Как ПС повлияют на изменения на сайте

Если трафик весь с контекста, что вы потерять можете непонятно? Из-за чего беспокоитесь?

в каждом украинском регионе есть русскоязычные граждане и их немало ( кроме если вы в каком-то одном селе продаете конечно)

по этому убирать язык на котором говорит пол страны как минимум глупо

лучше займитесь продвижением

Полностью с вами соглашусь! Если уже есть две языковые версии сайта, то глупо одну из них сносить... Хотя там сейчас и не поймешь толком че и как... может даже придется и Грузинский добавить )

Как поведет гугл, если он не дает трафика? Так и поведет.

Если серьезно, то смотреть нужно на трафик, если он идет на укр. версию, то ок., если на ру, то следует задуматься перед её удалением.

Ну и редиректы следует настроить

А контент то меняется на страницах? или один и тот же язык?

Если языковый контент меняется, то основную версию сайта можно склеить с директорией ua, а вот русскоязычный вариант оставить также в директории /ru/.

Языковые версии страниц связать с собой мета тегом hreflang.

Ну и естественно контент на разных языковых страницах должен быть на соответствующих им языках:)

Дублей в тексте и элементах быть не должно.

Оставьте язык, хуже не будет. А вот если уберете, то можете потерять часть трафика.

Следует помнить, что украинцы понимают и русский, и украинский, но далеко не все русские понимают украинский. Зачем сужать аудиторию?

Хм, только вчера говорили по телеку что в Украине большинство запросов на русском языке. Я бы не менял, тем более у интернет магазина, где каждый покупатель на счету.

umkaaa,

Вы хотите убрать домен ru? Или реально убирать контент, рассчитанный на русскоязычных пользователей? Если Вы планируете заниматься бизнесом, ту убирать русский контент не вижу смысла. Если по полит.убеждениям нужен сайт только с укр.контентом, то это другой вопрос.