Помогите новичку по javascript

document.write - не есть гуд.

лучше так:

<div id="myads"></div>

document.querySelector('#myads').innerHTML('ваша фраза');

Сам array можете из бэкэнда пульнуть прямо в шаблон типа

<script id="myJSON" type="application/json">{"values": ['one,''two']}</script>

Ниже можно разместить

<script src="/path/to/script.js"></script>

сам script типа такого

//Получаем данные в json и парсим

var dataAds = document.getElementById('myJSON').innerHTML;

dataAds = JSON.parse(dataAds);

//генерируем рандомный индекс от 0 до длинны массива

var randomIndex = Math.floor(Math.random() * dataAds.values.length) + 0;

//добавляем значения из массива с помощью рандомного индекса внутрь дива

document.querySelector('#myads').innerHTML(dataAds.values[randomIndex]);

var arr = ["Первая фраза", "Вторая фраза", "Третья фраза", "Четвертая фраза", "Пятая фраза"];

var rand = Math.floor(Math.random() * arr.length);

document.getElementById('banner').innerHTML= arr[rand];

var arr = ["Первая фраза", "Вторая фраза", "Третья фраза", "Четвертая фраза", "Пятая фраза"];

var rand = Math.floor(Math.random() * arr.length);

document.getElementById('banner').innerHTML= arr[rand];

И все, больше ни чего не надо???

Всё. Этот код в скрипт вставить, а на страницу <div id='banner'><div>