Надо ли дублировать английское название автомобиля на русском в заголовке?

Правильный ответ на этот вопрос содержится в собранном и кластеризованном семантическом ядре, которое у вас без сомнения есть.

Экстрасенсов здесь отродясь небыло :(

Смотрите необходимое кол-во вхождений в выдаче у конкурентов, если у всех по 2, то ваш вариант сделать тоже 2 и сразу на англ и рус, но не перечислением, а типа:

Услуга (рус)....что-то там (англ)

Анализируйте ТОП-10, там найдете ответ

нецелесообразно, это ересь

А если чел не знает англ то как он прочитает тайтл?

если он не знает английские буквы, то скорее всего он читать вообще не умеет. А читать учатся в 1 классе. А до первого класса вообще вряд ли дети будут интересоваться автомобилями. А если даже будут то им без разницы какая там фирма, так как они не понимают все равно ничего.

А вообще названий машин не так уж и много и все их знают.

Вы же в магазин приходите, там на гречке же не пишут "гречка, buckwheat, и grechka"

skapunker, анализ явно не Ваше. Завязывайте.

я такию ключи считаю однотипными- да и гугл их "клеит" в кучку. Использую, но считаю как повторение одного и того же кейворда.

Внимание, правильный ответ!

"Для этого нужно собрать так называемые 'подсветки' поисковых систем и, понимая, что разные слова, которые идут в подсветки в базовому слову, для ПС являются синонимами базы, а не независимыми ключами. Т.е. один и тот же ключ основной словоформой и ее подсветкой - это просто употребление 1 ключа 2 раза"

Все немного сложнее. Мицубиси.