лучшие песни на ютубе

Чужих революций не бывает... (с)

О, Неда...

Мне очень нравится песня Битлз "Yesterday" - вот сделал попытку перевода стихов :)

Yesterday,

All my troubles seemed so far away,

Now it looks as though they're here to stay,

Oh, I believe in yesterday.

Вчера,
Все мои беды казались такими далёкими,
Нынче же, похоже, что они остаются надолго,
О, я верю во вчерашний день.

Suddenly,

I'm not half the man I used to be,

There's a shadow hanging over me,

Oh, yesterday came suddenly.

Вдруг,
меня стало меньше, гораздо меньше,
Надо мной собираются тучи,
О, вчерашний день наступил так внезапно.

Why she

Had to go I don't know, she wouldn't say.

I said,

Something wrong, now I long for yesterday.

Почему она
Должна была уйти - я не знаю, она не сказала.
Я сказал
Что-то не так, и теперь я плачу по вчерашнему дню.

Yesterday,

Love was such an easy game to play,

Now I need a place to hide away,

Oh, I believe in yesterday.

Вчера,
Любовь была такой лёгкой игрой,
А теперь мне нужно место где бы спрятаться,
О, я верю во вчерашний день.

Why she

Had to go I don't know, she wouldn't say.

I said,

Something wrong, now I long for yesterday.

Почему она
Должна была уйти я не знаю, она не сказала,
Я сказал,
Что-то не так, теперь я плачу по вчерашнему дню.

Yesterday,

Love was such an easy game to play,

Now I need a place to hide away,

Oh, I believe in yesterday.

Вчера,
Все мои беды казались такими далёкими,
Нынче же, похоже, что они остаются надолго,
О, я верю во вчерашний день.

RussianDomainer добавил 28.12.2009 в 19:44

Vita-Nika, это я согласен - я тут научился сочувствовать революциям, когда народы в своей стране выходят на улицы и протестуют против тоталитарного режима и требуют свободы

Хорошая тема :) Для меня недавно стало открытием пересечение музыкальных гармоний востока и запада. В частности, мастерское исполнение на комузе. Закройте глаза, представьте, что это саундтрек к фильму Тарантино.

;)

Не воспринимал смысл песни. Слова - унылые и депрессивные. Музыка - очень хорошая. Надо стихи было получше сочинить. :D

очень нравится эта песня "Эх, гитара, гитара" - жалко не могу найти на русском языке

Лучшая игра какую я слышал на акустике. На гитаре играю сам, ноты данного произведения есть. Достаточно сложная композиция, так в жизни не сыграю.

The_Rock добавил 02.01.2010 в 23:08

RussianDomainer, по-прежнему полная каша в голове. И Битлз, и рядом и уг-перепев итальянской попсы...

А Ваенгу задинамили слушать? Поматросили и забросили?

Одна из моих любимых песен 🙄

Классика не оставляет равнодушным.