- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Тренды маркетинга в 2024 году: мобильные продажи, углубленная аналитика и ИИ
Экспертная оценка Адмитад
Оксана Мамчуева
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Вопрос для пытливых умов:
Есть сайт https://site.com - русская версия (главное зеркало).
Стоит задача, на домене site.com сделать английскую версию, чтобы пользователь у которого язык НЕ русский попадал на неё и при это не навредить русской версии сайт.
При это не используя схему папок https://site.com/en/ и не использовать поддмен https://en.site.com/, другой домен тоже нельзя использовать.
Мои соображение:
1. Расклеить https://www.site.com и https://site.com (сейчас стоит 301-редирект)
2. На версию https://www.site.com залить английскую версию сайта, зарегать в вебмастерах, указать геолокацию и т.п.
3. Сделать скрипт:
- Для пользователей, у которых язык НЕ русский, и которые зашли на версию без www (https://site.com) перенаправлять на английскую версию сайта (https://www.site.com)
- Для пользователей, у которых язык русский, и которые зашли на английскую версию (https://www.site.com) перенаправлять на русскую версию сайта (https://site.com)
4. Сделать переключалку языка в шапке сайта, если вдруг пользователю с русским языком хочется английскую версию посмотреть и наоборот, если пользователю с НЕ русским языком хочется русскую версию посмотреть.
Что думаете? Не будет проблем с ПС или есть другие варианты?
Можно использовать определения IP адресов входящих и предоставлять нужный вариант языка. Такое не подходит?
Как бы не показалось поисковикам что это клоакинг) то, да и не нужно пользователям это в большинстве своем. Ничего не страшного если пользователь нажмет страницу и уйдет в папку /ru мне кажется
Как бы не показалось поисковикам что это клоакинг) то, да и не нужно пользователям это в большинстве своем. Ничего не страшного если пользователь нажмет страницу и уйдет в папку /ru мне кажется
Я всё понимаю, но у заказчика стоит именно такая задача, без папок, доменов и поддоменов
Можно скриптом использовать. Клоакинг не будет
Я всё понимаю, но у заказчика стоит именно такая задача, без папок, доменов и поддоменов
с заказчеками нужно работать, проводить образовательную и разъяснительную работу... понимаю трудно, если они твердолобые идиоты, но использовать поддомен www для языковой версии это верх идиотизма☝
На будущее, обходите таких заказчиков стороной.
Мне просто интересно, как вы выйдете из проблемы "html lang" и "hreflang", если не будете использовать папку или поддомен. Google уже давно предупреждает разработчиков об индивидуальности языка на страницах, для корректного обхода роботами. В свое время экспериментировал и делал "винегрет", ничего экстроординарного не вышло, сайты выше плинтуса не прыгнули.
Проблема решаема, но оно того не стоит. Вас потом будут дергать - "почему сайт плохо ранжируется и не попадает в топ?"
Вам надо убедить заказчика о нюансах, а расклеивать и делать на www полный абсурд.
А в базе хранить записи для каждого языка отдельно, не?
Что думаете? Не будет проблем с ПС или есть другие варианты?
Будут проблемы не только с ПС, но и с юзерами, что в конце-концов приведёт к провалу профита от сайта. Проще говоря - будут 3 раза потеряны деньги. 1й - на реализацию такой херни, 2й - из-за потери клиентов сайта, 3 на восстановление нормальной работы.
https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=ru
Если у вас несколько версий страницы на разных языках, следуйте приведенным ниже рекомендациям.
Добавьте гиперссылки на остальные версии страницы. Так пользователи смогут выбрать другой язык.
Избегайте автоматического перенаправления в зависимости от языка пользователя. Оно может привести к тому, что посетители сайта и поисковые системы не смогут просмотреть его целиком.
Мне просто интересно, как вы выйдете из проблемы "html lang" и "hreflang", если не будете использовать папку или поддомен.
Ну это-то как раз не проблема - определить язык браузера. Но задумка в целом - идиотская. Суперидиотская.
без папок, доменов и поддоменов
www - это тоже технически поддомен. Но с учетом особенностей настроек хостингов (если шаред), а тем более понимания ПСами это будет зеркало и.. ахтунг.
АПД.
https://support.google.com/webmasters/answer/6144055?hl=ru&ref_topic=2370587:
И там же др ссылки в правом сайбаре.
А в чем собственно проблема хранить язык в куки/сессии и сделать переключение через гет параметры (/?lang=ru/en/fr)?
Автоматическое определение языка конечно отключить, но оставить подсказку что есть возможность просмотреть сайт на другом языке если язык пользователя отличается.
А в чем собственно проблема хранить язык в куки/сессии и сделать переключение через гет параметры (/?lang=ru/en/fr)?
Технически проблем нет. Проблемы с этим у поисковиков.