Структура URL для блога (ID статьи или транслит заголовка)?

SeVlad, возьмем блог типа хабра, человек написал статью, назвал ее Hello world! в базу добавилась строка с ключом hello-world, через время он решил все-таки переименовать статью в Привет мир! можно оставить url как есть, но желательно его сменить на privet-mir, и сделать редирект со старого. Это простой пример, также может быть просто опечатка, но страница могла быть уже проиндексирована, и опечатку исправили после, то есть опять редирект нужен, не оставлять же в url prevet-mir, а статья уже называется Привет мир...

Ты наверняка hello-world имел ввиду.

Почему это "не оставлять"? Религия не позволяет иметь разные слаги (часть урла) и названия постов?

Вот только не надо рассказывать про ведение в заблуждение пользователей.