Metallica.

Впервые услышал Металлику, когда учился в 6-ом классе. Имеено с тех пор и началось увлечение тяжелой музыкой. С друзьями снимали гитарные партии, покупали книжки с таблатурами альбомов (любимой пластинки у меня нет, они все замечательны по-своему). Именно Металлика заложила основу к тому, что я слушаю сейчас (Cannibal Corpse, Dying Fetus, Cradle of Filth, Slayer) ☝

Если мне не изменяет память, то Metallica не как не переводится:)

Как то было интервью с Хэтвилдом, где он сказал "был как то школьный концерт который назывался Metallica, вот от туда мы и взяли название своей группы"

К этому школьному концерту он не имеет никакого отношения:)

А если мне не изменяет память, то еще в самом начале (81-82 годы) у Хетфилда был товарищ, которые занимался изданием любительского журнала, который как раз и назывался "Metallica". Оттуда и было заимствовано название.

Я не помню, но вопрос не в том от куда взялось название группы, а как оно переводится. Ведь так???

Группа вообще чумовая... слушаю с ксласса 8-го

Что касается стиля - его единого нет. Каждая песня в своём стиле. Напр. Fuel и Nothing Else Matters как могут быть одного стиля?

А песни Металицы тоже переигрывал... Вот, бывает, задалбёшся на работе, возмёшь гитарку (аля Jackson) воткнёш в BOSS Metal Zone + через комбо эмуляцию на компе и как попрёт Seek & Destroy...

Именно :) и переводится оно как........ (МХАТовская пауза) МЕТАКЛЛИКА ☝

Это виолончели ... 😆

По-хорошему завидую:), сам бы так хотел)))

слушала, слушаю, и, думаю, что буду слушать

это ведь своего рода классика, которая заняла определенную нишу среди других музыкальных групп

Да сказал уже что ошибся (оговорился) :)