Нужно срочно выучить английский.

leoseo
На сайте с 17.12.2006
Offline
444
#51
farang:
с тайкой забудешь даже то, что знал по-английски до неё. Точнее, язык деградирует до тайглиша, от которого потом трудно отделаться.

Тайглиш освоишь - это да. То есть английский на котором говорят тайцы. И то если знал базовый английский до этого. Но тайскому языку ведь не научишься просто потому что слышишь этот язык постоянно, и живёшь с тайкой ? Можно даже телевизор с утра до ночи смотреть с тайскими каналами, но это не приблизит тебя к пониманию не единого слова.

То есть то о чём говорит Brutality - не правда, то, что якобы и взрослые могут также как дети, не зная языка, живя с носителем языка, как-то само собой начать понимать язык.

Параллельно нужно обязательно обучаться где-то , например в duolingo, также смотреть фильмы на иностранном языке с русскими субтитрами, читать тексты на изучаемом языке, пользуясь переводчиком и т.д. и уже зная какой-то базовый уровень, тогда да, потом можно его очень эффективно развивать общаясь с носителем языка.

Не подпускайте близко людей, у которых всегда всё очень плохо. Это, скорее всего, не лечится и скорее всего заразно.
romancher
На сайте с 30.04.2008
Offline
218
#52
leoseo:

Изучить язык невозможно без каких-либо курсов, обучающих программ, в которых обязательно есть перевод иностранных слов на родной язык. Ясновидением вряд ли кто-то обладает, чтобы услышав слово в первый раз, без перевода, понять что оно означает.

А пару тройку тыщ лет назад были курсы или обучающие программы? Откуда брались переводчики, как люди друг друга понимали, вели переговоры из разных языковых групп. Как привезенные рабы понимали команды хозяев, репетиторов им нанимали или ролики на ютюбе включали?

Ыыыыы
savingleb
На сайте с 15.04.2007
Offline
393
#53
leoseo:
например в duolingo

Лежа на диване :) Как вариант можно использовать couchsurfing.com в разных странах, жить у местных, бесплатно.

Визовый центр в Санкт-Петербурге (https://visaspb.com/).
Каширин
На сайте с 03.01.2004
Offline
1018
#54
cscope:
Кстати мысль такая возникла (явно не ноу-хау, но все же).
Найти носителя английского и общаться с ним по скайпу, учить его русскому, а он меня английскому. Ну чисто чтобы базовый уровень подтянуть. Утопия?

Распространенная вещь в мире, по-испански называется intercambio. Я так с одним испанцем в Валенсии занимался, сначала я его русскому учил 1 час, затем он меня испанскому. С английским сложнее, на нем хочет говорить весь мир, а на русском - хрен да маленько. То есть ты примерно предлагаешь обменять 1-комн. квартиру в Шепетовке на 3-комнатную в центре Киева. Теоретические это возможно, на практике - если ты девушка с красивым лицом на аватаре ;) или лично, если есть такой знакомый в реале.

ДЖАЗЗ!
На сайте с 10.02.2004
Offline
281
#55
leoseo:
То есть то о чём говорит Brutality - не правда, то, что якобы и взрослые могут также как дети, не зная языка, живя с носителем языка, как-то само собой начать понимать язык.

А как же в таком случае люди изначально научились иностранным языкам, когда ни учебников ни репетиторов не было?

---------- Добавлено 17.06.2019 в 23:33 ----------

Каширин:
если ты девушка с красивым лицом на аватаре

Не буду шутить по этому поводу.

Brutality
На сайте с 06.01.2011
Offline
153
#56
leoseo:
Изучить язык невозможно без каких-либо курсов, обучающих программ, в которых обязательно есть перевод иностранных слов на родной язык. Ясновидением вряд ли кто-то обладает, чтобы услышав слово в первый раз, без перевода, понять что оно означает.
leoseo:
так же как любой маленький ребенок это делает, когда учится говорить

У взрослых такой способности нет.
leoseo:
То есть то о чём говорит Brutality - не правда, то, что якобы и взрослые могут также как дети, не зная языка, живя с носителем языка, как-то само собой начать понимать язык.

иными словами- дети обладают ясновидением, с помощью которого обучаются новому языку, но утрачивают его по мере взросления. понятно ясно :)

* Вероятно, лучший хостинг: выбор Pikabu, AdmitAd, Maxim, ЯП и др. Дата-центры в Европе и США (http://clc.to/fx). Цены от 1 евро * ПРОМОКОДЫ, скидки на хостинг и серверы: FastVPS, Inferno, Fornex, Fozzy (http://clc.to/pc)
SeVlad
На сайте с 03.11.2008
Offline
1609
#57
Brutality:
дети обладают ясновидением, с помощью которого обучаются новому языку, но утрачивают его по мере взросления.

Так и есть. Только не ясновидением, а телепатией мышление образами и эмоциями.

Простой пример - дети, даже не умея толком разговаривать прекрасно понимают друг друга. А вот взрослые их - нет. Да и они взрослых не очень ;). Они ж в основном не слова понимают, а эмоции улавливают.

---------- Добавлено 18.06.2019 в 10:15 ----------

leoseo:
Можно даже телевизор с утра до ночи смотреть с тайскими каналами, но это не приблизит тебя к пониманию не единого слова.

Значения нескольких слов всё же можно буде понимать.

А уж если субтитры включать, то наверное что-то и может получится.

Делаю хорошие сайты хорошим людям. Предпочтение коммерческим направлениям. Связь со мной через http://wp.me/P3YHjQ-3.
Brutality
На сайте с 06.01.2011
Offline
153
#58
SeVlad:
Так и есть. Только не ясновидением, а телепатией мышление образами и эмоциями.
Простой пример - дети, даже не умея толком разговаривать прекрасно понимают друг друга. А вот взрослые их - нет. Да и они взрослых не очень . Они ж в основном не слова понимают, а эмоции улавливают.

Вы тоже будете утверждать, что дети обладают какими-то сверхспособностями, которых нет у взрослых?

Ребенку проще выучить язык в силу специфики устройства мозга. взрослому на это потребуется больше времени. Но это не значит, что у взрослого мозг деградирует настолько, что он не может мыслить "образами и эмоциями" и теряет способность к обучению.

leoseo:
Можно даже телевизор с утра до ночи смотреть с тайскими каналами, но это не приблизит тебя к пониманию не единого слова.

телевизор не поможет, это односторонний канал. Человек учит новые слова, фразы, выражения, опираясь на контекст.

SeVlad
На сайте с 03.11.2008
Offline
1609
#59
Brutality:
Вы тоже будете утверждать, что дети обладают какими-то сверхспособностями, которых нет у взрослых?

На бис: не "сверхспособностями", а способностями, недоступных взрослому.

Пример взаимопонимания ребёнок<->ребёнок и ребёнок<->взрослый не понятен разве?

Могу другой привести - мультфильмы. Ребёнок до определённого возраста даже не заметит на каком языке ему показывают мульт и поймёт его совершено одинаково на любом.

Brutality:
Но это не значит, что у взрослого мозг деградирует настолько, что он не может мыслить "образами и эмоциями" и теряет способность к обучению.

А что, кто-то говорил что прям таки "теряет способность к обучению"?

Речь о разном восприятии условного "телевизора" взрослых и детей.

Но отчасти да, мыслить "образами и эмоциями" для взрослых уже тяжелее (для многих, но не всех) - в голове уже имеется сложившиеся логика и правила.

Об этом более понятно и хорошо рассказал Петров (который Полиглот).

Brutality
На сайте с 06.01.2011
Offline
153
#60
SeVlad:
На бис: не "сверхспособностями", а способностями, недоступных взрослому.
Пример взаимопонимания ребёнок<->ребёнок и ребёнок<->взрослый не понятен разве?

не имею понятия где вы этого нахватались. пожалуй поставлю точку в этом споре, дав ссылку на статью об исследовании Майкла Уллмана-

https://www.nytimes.com/2012/04/03/science/how-immersion-helps-to-learn-a-new-language.html

Ключевое:

The subjects were split into two groups. One group studied the language in a formal classroom setting, while the other was trained through immersion.

After five months, both groups retained the language even though they had not used it at all, and both displayed brain processing similar to that of a native speaker. But the immersion group displayed the full brain patterns of a native speaker, Dr. Ullman said.

ссылка на само исследование-

https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0032974

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий