Как закрыть индексацию служебного имени сайта

Самое простое. А вообще многие этим грешат, например 1gb - но с ними вопрос решили, не помню уж как.

Сменить такого хостера наверное предложат, но почему нельзя например давать разные robots.txt через mod_rewrite, анализируя HTTP_HOST?

СПанель? Тогда мне тебя жаль.

Ставь редирект с технического на рабочий.

Потому что редерикт проще.

Вот так, например

Этот вариант наиболее универсальный и в большинстве случаев лучше отдать ему предпочтение. Условие преобразования в этом случае означает «если имя запрошенного домена не начинается с new-domain.com». Тем самым набор правил привязан только к тому домену, в который будут перенаправляться все запросы. Сколько и каких доменов являются алиасами — совершенно неважно, все обращения к ним будут перенаправлены в один домен. Правило преобразования целиком подставляет «внутренний» URI, направляя клиента на тот же адрес внутри домена.

Понятно, что проще, просто ТС так категорично говорит, будто у него .htaccess запрещены.

Где?...........................

Редирект с домена на домен действительно проще.

А если через apache/nginx закрыть нужный домен под basic auth?

А что в панели хостера нельзя отключить тех. домен?

Теперь уже для начала 301-редирект, а со временем отключаете тех. домен.