Я снова с вами, господа заказчики :) Выполняю копирайт.

Макс, а почему без рерайта? За 2-3 доллара норм вполне я думаю..

Ну, Саш, мы с тобой на эту тему говорили :) Сама знаешь, что меня часто бесят чужие тексты :D Я люблю писать, а не переписывать.

Не знаю всех причин, которыми руководствуется ТС, но от себя скажу, что рерайт занимает больше времени, чем дает денег. Об удовольствии тут говорить не приходится. Это "будни писаки", это просто работа. И если есть возможность обойтись без рерайта, лучше таки обходиться :)

Dara_White, вы абсолютно правы :)

Да, вот еще что. Могу также предложить свои услуги по художественному переводу статей с/на английский. От 3-х у.е. Зависит от сложности текста. Узкоспециализированные тематики не предлагать.

Какие у Вас могут появиться преимущества при заказе перевода у меня? Я, к сожалению, не лингвист по образованию :) Тем не менее, достаточно грамотен. В свое время закончил 22-ю школу г. Николаева (Украина) с углубленным изучением английского. Язык учил с первого класса. Практиковался, просматривая мультики без перевода по каналу "Cartoon Network" (помните такой? :) ) Фильмы без перевода смотрю до сих пор. С носителями общался.

Единственный минус - небольшой словарный запас, но это лишь результат недостаточной разговорной практики. К тому же, эта проблема легко решается с помощью словаря :) В школе было 5 видов уроков английского. Все сдал на "12/12". Знаю не только литературный, но и разговорный язык, различные современные обороты и т.п. Может пригодиться при переводе интервью и неформальной речи :) Обращайтесь, кому интересно, ася 384-466-212. Или в личку. Спасибо за внимание.