В каком направлении двигаться дальше?

Бывает. Когда потенциал рабочей области исчерпан, сайт "упирается в потолок".

Смените черный фон, создаёт ненужный визуальный контраст и напрягает зрение.

Комплексно работать над сайтом, в частности - расширять СЯ.

Можно, если сильно постараться.

Вышеуказанные рекомендации (и не только мои).

Возможно.

Пытаетесь одним постом на форуме за спасибо получить разъяснения и инструкции, как нащупать новые точки роста.

Вы его читаете..

Пожалуйста.