НЕ видно установленного модуля на ОПЕНКарт

Эмм.. Это же из коробки в любом движке ИМа. В опенкарте насколько я помню (старые версии) тоже. Или уже нет?

Никогда не было. Модуль используется, для покупки в один клик, настройки шагов покупки, регистрации при покупке и т.д.

В коробке только один шаблон, довольно-таки сложный, необходимо выполнить несколько шагов, поэтому скорей всего конверсии могут иметь меньший показатель.

Есть такой неприятный момент, сам несколько раз сталкивался с таким. Тогда как аналогичные решения в буржунете никто не шифрует.

На счета кэша все верно подмечено.

Теперь, что касается самого вопроса модуля, который не отображается, то почитайте вот эту ветку с похожим вопросом https://myht.ru/question/14558027-knet-integraciya-s-opencart Там внизу обсуждения кто-то из кодеров ссылок накидал на нужные ресурсы, которые помогут найти решение проблемы. Ну и по старинке можешь еще на Гитхабе глянуть, но там уже Гугл переводчик в помощь.

Покупка "в один клик" != "простая регистрация и заказ".

Посмотрите в логах (Инструменты - Журнал ошибок для OC3 вроде) что пишет при включении. Расширение простое, странно что с ним проблемы.