Вопрос к маэстро пера....

Не всегда. Ведь может быть контекст: его можнокупить также и в магазине ***.

ИМХО, продающий текст тот, который инициирует у ЦА желание купить. Или сделать. Или воспользоваться. А желание не возникает, если вдруг при прочтении проскакивает ощущение впаривания. Поэтому считаю, что предоставление выбора (можно купить, потому что... но можно и не покупать, если...) самому читателю - верный ход. Главное - грамотно подвести к правильному выбору:-)

regta, иногда вполне уместно. Например, в подобной структуре: "Можно, конечно, (нежелательный вариант), но ведь лучше (опа, какие мы хорошие)". Да и вообще, это вполне ситуативно. Но не в контексте "можно купить наш товар, а можно и не купить" :)

Первично восприятие текста... Требуется такой стиль изложения, который обеспечит лучшее восприятие текста покупателем (то бишь сподвигнет на целевое действие)

Вообще, в рекламных текстах стараюсь избегать двусмысленностей и фраз, на которые просится отрицательный ответ. Не рекомендуется использовать слова с приставкой "не", а вот "можно" - из разряда "или-или". Или можно, или нельзя. Позитивного лада тут не будет, будет сомнение.

regta, я себя к маэстро не отношу, но позволю себе ответить.

Мне кажется, что говорить только об легитимности использования слово "можно" в продающих текстах не имеет смысла. Все зависит от того, как его употребить. Хотя, конечно, его смысловой оттенок носит не совсем продающий характер, ведь как вы правильно сказали

Но это только в отдельных случаях.

Лично я часто использую конструкции со словом "можно":

У нас вы можете заказать..., ....вы можете найти товар в соответствующей категории и т.д. Не думаю, что оно плохо влияет на продажи.

Сайт: Можно, конечно, купить на Черкизоне, но у нас в бутике - качественней!

Покупатель: Оп-па... спасибо за идею про Черкизон

:)

regta, отличный вопрос, интересно, что скажут наши маэстро?

сайт: вы можете найти товар в соответствующей категории

покупатель: а куда кликать-то?

:)

...покупайте у нас самые модные майки этого лета. В продаже имеются также бейсболки. Каталог бейсболок вы сможете в соответствующем разделе сайта.

:)