Мультиязычные ДДЛ

Зачем делать мультиязычный сайт, и улетать в бан всеми языками, если в дорах легче нагенерить под каждый язык свой дор независимый? Ну разве что у вас реально ПФ хорошие и гугл не забанит.

Я пытался на en переводить. Индекс очень медленно шел, траф не было, забил на это дело в итоге

Так почитайте форумы насчет переводов. Как раз на английский\испанский не рекомендуют переводить. Ибо гугл в них очень хорошо разбирается и палит быстрее генеренку, бред, перевод. То есть обычно из английского переводят на другие языки, а не наоборот.

Тем более, что переводят-то в основном тем же Гугл переводчиком, вот они все сразу и палит своими алгоритмами 🍿

Дык пока ни у кого лучшего алгоритма нет, и сомневаюсь, что будет. Я еще пару лет назад проводил тесты по переводу ключей под доры по разным сервисам и офлайн прогам по переводу. Так вот все они более одинаково обрабатывали литературный текст (грубо-говоря «рефераты»). Но всякие молодежные сленги, матерщину и т.д. один только гугл норм переводил. Так что на нем и остановился.

Плюс там реально они после нового года алгоритм подправили. Стали переводиться фразы более «человекоподобно», а не «пословно», даже если язык оригинала с другой языковой группы, и там не совпадает алгоритм построения предложения. То есть текст теперь намного легче читается, не понять, что это машинный перевод. Я сравнивали на переводе с других языков на русский тех же текстов. Изменения коснулись именно сложных длинных предложений.

Пробовал когда то переводить и что то не получилось, индексирования шло очень медленно. Не получилось мне кароче)

это антинаучно

iliasamostanov, ну дык школу для начала надо закончить, а потом уже в дорвеи лезть.

Будет смешно, если он переводит через api google.translate

А я яндыксом переводил с ру на eng - нормально так траф попер, до 1000 уников долетел, а дальше я решил сделать на поддоменах мультиязычные сайты... Схлопнулось все достаточно быстро.

Сейчас 120-150 уников в сутки. Забил я на это дело:)