Псевдокласс before - стрелки выглядят то так, то эдак

Ничего не пойму, почему у меня стрелки в псевдоклассах отображаются по-разному

Код css элемента такой

.btn-bq::after { content: "\2192"; color:#9e6235; font-size:300%;padding-left:30px;position:relative;top:8px;}

Первый элемент

<button class="btn btn-default btn-inbq" type="button">Продукция</button><span class="btn-bq">&nbsp;</span>

Второй элемент - вставка кода абсолютно та же самая (разве что внутри bootstrap'овского button), но стрелка почему-то выглядит по-другому

<button class="btn btn-default btn-inbq" type="button">Технология <span class="btn-bq">&nbsp;</span></button>

Куда копать и как сделать точно такую же стрелку как вверху, но внутри кнопки?