WordPress, Advanced Custom Fields, задать div class

Все функции в wp, что начинаются с the_ сразу выводят содержимое своей деятельности, поэтому

<?php 
    $queried_object = get_queried_object(); 
    $taxonomy = $queried_object->taxonomy; 
    $term_id = $queried_object->term_id; 
?>
<div class="td-category-description"><?php the_field('addfield_category', $taxonomy . '_' . $term_id);  ?></div>

Либо используйте функцию get_field() , если нужно вывести где-то потом

Zaandr, благодарю!

рекомендую еще делать проверку

<?php 
    $queried_object = get_queried_object(); 
    $taxonomy = $queried_object->taxonomy; 
    $term_id = $queried_object->term_id; 
?>

<?php if( get_field('addfield_category') ): ?>
	<div class="td-category-description">
		<?php the_field('addfield_category', $taxonomy . '_' . $term_id);  ?>
	</div>
<?php endif; ?>

зачем выводить пустой блок? :)

prihod_slnk, планируется выводить доп. поле для описания каждой категории. Ни одна категория не останется без этого заполненного поля.

Имеет ли тогда смысл делать проверку?

зы. я ни разу не программист, посему больно не бейте. ))

Проверка лишней не будет. Если на классе td-category-description будут какие-то дополнительные отступы или другие стили, то хорошо чтобы они не применялись если содержимого нет.