Где взять базу Украинских синонимов?

Maxim-KL
На сайте с 26.01.2011
Offline
350
1659

Уважаемые подскажите где взять такую базу? А то все что удалось нагуглить полный шлак...

Если у кого есть рабочая ссылочка пожалуйста поделитесь или базу, хоть какими наработками. Буду за все благодарен...

Заранее всем спасибо... :popcorn:

Мои услуги по прогонам: ✅Качественный ручной статейный прогон по базе сайтов с ИКС10+ (maximgroups.net/progon-statejnyj) ✅Прогон Максимум - Все включено, 300+ качественных ссылок (maximgroups.net/progon-maksimum)
Maxim-KL
На сайте с 26.01.2011
Offline
350
#1

Что действительно ни у кого нет такого добра? Ил просто никто не хочет поделится?)

speaktime
На сайте с 06.12.2008
Offline
101
#2

Глянь по этим ссылкам

http://zosh6.at.ua/praktichnij_slovnik_sinonimiv_ukrajinskoji_movi.pdf

https://ukrainskamova.com/publ/slovnik_sinonimiv/21

http://usyn.ru/blog.php?id_blog=11

Лет 5 назад руками собирал базу, нужно было для некоторых проектов, но найти не смог, наверное уже давно удалил, так как понадобилась только на один раз.

Доплата вам +4% за обмен киви и бтс ! https://mmgp.ru/showthread.php?t=766945&page=3 Укажите что от меня, небольшой бонус для меня будет :) спасибо
Maxim-KL
На сайте с 26.01.2011
Offline
350
#3
speaktime:
Глянь по этим ссылкам

Огромное спасибо, баз там конечно нет, но есть с чем работать )

S
На сайте с 10.01.2008
Offline
97
#4

Как дополнительный вариант если не найдете, то можно взять базу русских синонимов и массово перевести на украинский. Языки очень похожи. Даже если целые тексты переводить через гугл переводчик, то получается на выходе почти идеально.

100 рублей с 1000 посетителей - новая необычная партнерка (https://tinyurl.com/yc7r3bwv)
SergejF
На сайте с 07.06.2008
Offline
642
#5
Sissoccer:
Как дополнительный вариант если не найдете, то можно взять базу русских синонимов и массово перевести на украинский.

Помню был прикол, десятка два русский слов, вроде бы: чудесно, восхитительно, прекрасно... и т.д. Гугл-переводчик переводил как чудово. )) Офигенную базу синонимов Вы получите. )

Momenta... Этнографические заметки: http://www.sbible.ru/vasil1.htm
Maxim-KL
На сайте с 26.01.2011
Offline
350
#6
Sissoccer:
базу русских синонимов и массово перевести на украинский

Даже очень интересный вариант, надо действительно попробовать что получится) Спасибо за совет.

SergejF,

"Временно отключен". Надеюсь в этот раз навсегда, ну или хоть надолго...

samimages
На сайте с 31.05.2009
Offline
427
#7
Sissoccer:
можно взять базу русских синонимов и массово перевести на украинский

Какой украинский? Maxim-KL, задал вопрос довольно интересный с точки зрения самого языка и его диалектов, чего в украинском хватает и скорее всего будет расширять базу синонимов.

Корпуса украинского нет? Там наверное было бы понятно за что хвататься...

Зы: все есть, работай не хочу:

http://www.mova.info/corpus.aspx?l1=209 - сам корпус поддерживается лингвистами Киевского универа

http://lang.org.ua/uk/corpora/ - тут под скачку разные корпуса по Украине

и сюрпрайз для Maxim-KL - http://www.domeczek.pl/~polukr/index.php?option=welcome - корпус польско-украинский (думаю полный синонимов))) )

Зызы: в нашем есть подборка, если еще чего захочется http://www.ruscorpora.ru/corpora-other.html

Опыт как иммунитет — приобретается в муках! Хостинг: экономия до 1300 руб + домен в подарок ( https://clck.ru/XLscf ) / Аудит семантики от 15К [долго] - ЛС

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий