Контент-менеджер живущий в Канаде 15 лет, переводчик ENG-RUS, копирайт, рерайт

[Удален]
1716
Контент-менеджмент
Переводы ENG<->RUS
Копирайт
Рерайт
Proof Reading

Свободное владение английским языком, живу и работаю в Канаде 15 лет. Огромный опыт работы в одной из крупнейших фирм мира (IT Management)

Перевод и написание текстов различной тематики, перевод статей, ручной рерайт, ведение и наполнение форумов, блогов и новостных лент ваших сайтов на английском языке. Большой опыт написания статей.

Умение самостоятельно подбирать информацию по определенной тематике с последующим «рерайтом»

Правка готовых текстов, смысловая SEO оптимизация текстов

Перевод инструкций, мануалов и другой документации. Профессиональная «озвучка» видео носителями языка (мужской или женский голос)

Составление FAQs в стиле вопрос-ответ

Составление и редактирование бизнес предложений на английском языке. Помощь в бизнес-переписке, ведение рекламных компаний, и т.д.

Продвижение программных и других продуктов в англоязычном Интернете

Ведение страниц (групп) в Facebook. Продвижение в Facebook, Twitter.

Опыт работы с Wordpress и другими CMS, site hosting, Google Services (Adwords, Analytics, Adsense). Понимание HTML

Аналитический склад ума, интерес к своей деятельности. «Западная» пунктуальность и порядочность. Умение концентрироваться на результате, а не на процессе

Рассмотрю варианты сотрудничества на удаленной основе, сдельно или в штат. Качественно. Потенциальному клиенту с репутацией подберу и переведу материал без предварительной оплаты

Перевод: Английский <-> Русский: от 2.75 WMZ за 1000 знаков

Копирайт: Английский -> от 3.75 WMZ за 1000 знаков

Копирайт: Русский -> от 1.75 WMZ за 1000 знаков

Рерайт: Английский -> от 2.75 WMZ за 1000 знаков

Возможна система скидок в зависимости от проекта и объема работы. Пишите сообщением на SearchEng, Skype или ICQ - договоримся.

GC
На сайте с 09.04.2007
Offline
159
GKC
#1

А где примеры работ? прайс-лист? Контакты?

И не надо рассказывать про "...цены в зависимости от чего то там..." - вилку цен вы обязаны указать...

Да - и ошибки в тексте поправьте...)

Автоматическое удаление информации (http://www.gkclab.com/russ/terminator/terminator.html) ... Мистический туризм (http://mystictourism.com/) в гости к призракам...
[Удален]
#2

Не вопрос, несколько примеров выложил ниже:

ПРИМЕРЫ РАБОТ

Ванкувер - Copyright ENG

Как заработать в Интернете - Translat

Тайские Сказки Copyright RUS

Южная Африка и Канада -Copyright ENG

К списку выполняемых работ добовил русский рерайт.

Перевод: Английский <-> Русский: от 2.75 WMZ за 1000 знаков

Копирайт: Английский -> от 3.75 WMZ за 1000 знаков

Копирайт: Русский -> от 1.75 WMZ за 1000 знаков

Рерайт: Английский -> от 2.75 WMZ за 1000 знаков

Рерайт: Русский -> от 1.50 WMZ за 1000 знаков

Понимаю что отзывовов нет, поэтому готов написать/перевести несколько небольших статей (до 2k) за отзывы от бывалых форумчан.

Есть несколько приоритетных направлений: туризм, путешествия, спорт (хоккей, футбол), любое направление в IT и строительство.

IСQ: 66- 113-816

Sкyрe: proactive.media

Отправить личное сообщение

Curiosity
На сайте с 25.09.2012
Offline
83
#3

Буду первым за отзыв, задание пришлю в ЛС

GC
На сайте с 09.04.2007
Offline
159
GKC
#4
Proactive Media:
Не вопрос, несколько примеров выложил ниже:..

Выкладывать тексты в pdf на через закачку, пароль и рекламу… это жестоко!

Кстати мой штатный Acrobat 5.0 не открыл ваши работы – выдал ошибку …

Curiosity:
Буду первым за отзыв, задание пришлю в ЛС

А вы считаете себя «бывалым форумчанином»? Ну-ну….

Curiosity
На сайте с 25.09.2012
Offline
83
#5

GKC, администрация форума решила, что писать в платных разделах смогут люди, у которых полгода стажа и более 50 сообщений.

У меня больше.

Логично?

VN
На сайте с 06.12.2008
Offline
184
#6

Proactive Media, кто мешал создать тему под основным ником?

Господа, а вы свои словесные перепалки оставьте для Курилки...

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий