Удалил письма, а они вернулись. У вас такое было?

там такой интерфейс, что письма исчезают без ожидания ответа запроса

поэтому, если соединение не стабильное, может быть такое - ты удалил письмо, обновил страницу, а письмо на месте

Бывает в gmail, что пометишь проитанным, а оно снова непрочитанное... это из-за траблов с интернетом такое бывает.

Это же онлайн-сервис, ни одно письмо не удаляется и остается навсегда, просто для вас в базе ставится пометка "не показывать пользователю, якобы удалил" - и письмо вам больше показываться не должно, видимо был мелкий сбой и отметка слетела.

У меня так было с удаленными смс: телефон глюкнул (тогда еще кнопочный), слетел пароль на телефон и восстановились все давно уже удаленные смс-ки, даже которые полтора года назад удалил.

Я тоже такое постоянно за гуглопочтой замечаю, когда интернет слабый. А вот с яндекс почтой всегда все нормально. Хотя уже давненько Яндекс почтой не пользовался, может у них теперь также.