Как сейчас продвигаются НЧ запросы для интернет-магазина?

Если у двух примеров выше - на страницах абсолютно одинаковый листинг - то естественно, ничего хорошего. Попробуйте их хотя бы с разными сортировками «по умолчанию» выводить - уже будет заметен эффект.

По тексту в категориях - смотрите на Топ. Если в топе текста в категориях нет - и Вам не нужно.

Касаемо внутренней перелиновки с НЧ анкорами - устанете линковать, да и смысла особого нет.

Качественная кластеризация + хорошие посадочные (не 100% копии) - помогут делу.

НЧ в ИМ это по идее название конкретных моделей товаров и садиться они должна на карточки товаров.

А разве не по количеству запросов?

«"[!постельное белье 200 на 160]"» — 2 показа в месяц разве не НЧ?

и наоборот: "[!постельное белье Tango]" — 134 показа в месяц - вроде как и на СЧ уже тянет :)

Кстати о карточках товара. А их как?

Ссылки на товары идут с категорий и подкатегорий плюс есть кольцевая перелинковка в каждой карточке на 4 других. Больше же ничего не сделать?

нет

однозначно НЧ и более того, этот запрос легко сядет на одну из карточек товаров если вы укажите соответствующий параметр на странице и в title

Можно конечно сделать отдельную категорию, но это уже зависит от предметной области, в некоторых областях таких категорий придётся делать несколько тысяч.

Полностью согласен, это уже СЧ, более того, конкретно этот запрос уже должен садиться на категорию, потому что делать категории под бренды не только верно с точки зрения SEO, но и в принципе удобно для пользователей

Товаров, удовлетворяющих запросу, сотни.

Да, и ПС сама выберет наиболее релевантный и поставит его в топ