Збой. Система предлагает заново установить Wordpress

значит в это время база данных не отдает результат запроса.

поэтому движок считает, что база пуста и его нужно установить заново.

это стандартная проблема при высокой нагрузке на слабом сервере.

Flector, восстановится ли нормальная работа после того, как нагрузка на базу данных снизится?

да. если вы не затрете базу установкой.

Анализировать обращения к БД.

А как это сделать? В cpanel такого не нашёл. Или какие-то отладчики надо вешать на вордпресс?

Это хостер должен рассказать.