Как вывести сайт в топ гугла в определенном регионе?

В гугле нет региональности.

Можете подтвердить адрес через Мой Бизнес, но это особо не с играет роли.

А Яндекса у Вас больше нет)

Как лучше всего продвигать? Покупать ссылки на сайт, либо заливать статьи на сайт?

Если вы задаете такие вопросы, то лучше обратится к специалистам.

Список из пунктов, которые нужно сделать, гораздо больше, чем 2

1. написать под каждый ключ классную уникальную статью с картирками. (1 под стены 1 под дома например)

публиковать не сразу а лучше по одной в неделю) Хотя если у вас всего 2 то пофиг

2. добывать авторитетные анкорные ссылки с этими ключами на эти страницы. Или безанкорные ценные + анкорные фиговые, в общем нарастить 1) вес 2) анкоры по этим страницам.

За покупные ссылки можно получить обратный эффект, в общем этот пункт на самом деле весьма непростой. Я обычно по конкурентам из топ-5 ориентируюсь. Если они в топ 5 гугла то те из их ссылок, которые я считаю хорошими скорее всего мне не навредят. А если навредят то не сильно

Страницы должны быть перелинкованы. Всё остальное по моему опыту куда менее важно. Ну хотя можете домен оплатить года на 3 вперед + регнуться во всех каталогах организаций, как белые люди. Это и солидно, и гугл оценит.

Так то оно да, там более "200" факторов ранжирования. Но я бы начал с описанных 1 и 2. Хотя не факт что 2) под силу неспециалисту. Но попробовать можно, почему нет

В вашем случае желательно иметь основную ключевую фразу в домене с топонимом, к примеру: yteplenie-domov-odessa..ua

Добавить сайт в базу Google через My Business;

На странице контактных данных встроить гугл-карту и указать местоположение.

Указать регион через микроформат h-geo.

И вот здесь про это написано

и то и другое с перелинковкой по ключам

ссылки с пр из сапы или еще откуда