Когда нужен корректор?

Волшебник
На сайте с 07.08.2008
Offline
99
6234

Приветствую достойную публику!

Возник вопрос, а когда копирайтеру нужен корректор, и как/где его/ее искать?

Беглый просмотр рабочих тем показал, что услуги корректора почти никто и не предоставляет:(

Или корректоры не нужны совсем, и их нет.

Или корректоры нужны, но кто это умеет, работает в других местах и по другим расценкам, и тут им предлагать свои услуги не интересно...

Или что?

P.S. мне бы корректор, судя по посту, точно бы не помешал:D

писал тексты для людей;D (/ru/forum/855327)
87793
На сайте с 12.09.2009
Offline
661
#1
Волшебник:
Беглый просмотр рабочих тем показал, что услуги корректора почти никто и не предоставляет:(
<...>

мне бы корректор <...> точно бы не помешал:D

Ну если Вам корректор нужен - оснуйте веточку в биржевом разделе "Услуги корректора требуются", в чём проблема? 😕

Наше дело правое - не мешать левому!
Волшебник
На сайте с 07.08.2008
Offline
99
#2
87793:
Ну если Вам корректор нужен - оснуйте веточку в биржевом разделе "Услуги корректора требуются", в чём проблема?

Проблемы нет - есть лишь вопрос - почему никто эти услуги не продает?

И как следствие, другой вопрос - неужели корректор для веб-копирайтинга профессия не актуальная? И если это так, то почему так?

Вопросы могут показаться праздными, но мне ответы на них помогут понять суть веб-копирайтинга и, возможно, скорректировать требования к качеству текстов.

B
На сайте с 19.09.2014
Offline
24
#3

Актуальная, обычно для крупных объемов, а веток нет ибо спроса на эту услугу скорее всего действительно меньше, но это не означает что нет тех кто может, имхо выполнять обязанности корректора может большинство грамотных (действительно) копирайтеров.

87793
На сайте с 12.09.2009
Offline
661
#4
Волшебник:
Проблемы нет - есть лишь вопрос - почему никто эти услуги не продает?

Не предлагает к продаже, скажем так.

Возможно, потому, что люди, видящие для себя возможность работы коректорами, имеют ещё некоторые профессиональные навыки, заявить о которых считают более важным.

Т.е.: могу сочинять, могу вычитывать - предлагаю свои услуги "сочинять", потому что...

А в самом деле, почему? :) (вот я сейчас сходу не могу на этот вопрос дать ответ).

Волшебник
На сайте с 07.08.2008
Offline
99
#5
87793:
А в самом деле, почему?

Если не изменяет память, тут где на форуме обитала девушка Катя (у нее в нике было kkk кажется). Вот она услугу корректора сделал основной. Потом здесь же на форуме долго и упорно доказывала, почему эта услуга так всем необходима.

Давно это было, году в 2010, может чего и переврал. Вот было бы интересно узнать, как у нее сложилось/не сложилось с этой услугой.

P0
На сайте с 14.06.2013
Offline
126
#6

как выше ответили, к их услугам прибегают при больших объемах вычитки и доработки или же возврата на доработку текстов. одному копирайтеру корректор ни к чему. а как отдельная ниша, как мне кажется, их нет потому, что любой грамотный и внимательный копирайтер может выполнять такую работу

Процветай и просвещайся, друг
Jaf4
На сайте с 03.08.2009
Offline
804
#7

Становится стыдно за опубликованное копирайтером - значит нужен корректор. Пока не стыдно - не нужен.

Корректорами в газетах/журналах охотно работают бабушки, старые преподавательницы, носители языка и культуры.

New! NVMe VPS от SmartApe.ru (https://goo.gl/eoYYkS)
Arela
На сайте с 18.10.2011
Offline
30
#8

Вовсе не обязательно это какая-нибудь бабушка. У меня подруга весьма успешно работает корректором, сотрудничает с издательством. В среде копирайтеров услуги корректоров практически не актуальны ввиду низкой стоимости работ. Дескать «за такую цену и так сойдёт», либо многие так уверенны в своей грамотности 😂. Сами же корректоры тоже не заинтересованы в копеечной работе, поэтому как уже сказали выше — только большие объёмы.

Волшебник
На сайте с 07.08.2008
Offline
99
#9
psyho0000freak:
любой грамотный и внимательный копирайтер может выполнять такую работу

Спорное утверждение:) Знаю толковых копирайтеров, но когда их гонят сроки, то бывают в больших количествах "детские" ошибки. Да и свежий, "незамыленный" взгляд на текст неплохо работает на качество.

Jaf4:
Пока не стыдно - не нужен.

Если стыдно - менять сразу же! Корректором тут уже не помочь.

Arela:
Дескать «за такую цену и так сойдёт», либо многие так уверенны в своей грамотности

За какую цену? И почему считается, что веб-копирайтинг это дешевый труд?

В моем понимании, корректор - это специалист, который не исправляет ошибки. Ошибок может и не быть в тексте. Корректор - это профи, который умеет из прототипа сделать полноценный продукт.

87793
На сайте с 12.09.2009
Offline
661
#10
Волшебник:
В моем понимании, корректор - это специалист, который не исправляет ошибки. Ошибок может и не быть в тексте. Корректор - это профи, который умеет из прототипа сделать полноценный продукт.

Интересное у Вас понимание существа профессии корректора :o.

Я всегда считал, что корректор - это как раз тот, кто вычищает ошибки, коли они есть.

А вот превращение прототипа в полноценный продукт - это совсем другая уже деятельность.

Применительно к текстам это уже работа редактора как минимум.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий