Минимальный набор выражений с переводом.

[Удален]
10407

Минимальный набор выражений с переводом для поездки на авто по Европе.

Для начала:

1. Мне нужна сим карта для интернета.

2. Здесь можно плавать?

Языки: Английский. Польский. Чешский. Словацкий. Венгерский. Словенский. Итальянский. Хорватский.

Интересует не машинный перевод, а именно хорошие и правильные выражения.

Спасибо.

---------- Добавлено 28.04.2017 в 14:24 ----------

3. Здесь сейчас бесплатная стоянка? (имеется в виду площадки с разрешающим знаком и огромной таблицей пояснений внизу)

topy
На сайте с 28.03.2006
Offline
142
#1

4. Почему у вас водка/пиво/вино (по вкусу)?

5. Где стоят девчонки?

6. Где ближайшее место для кемпинга?

7. Это платная дорога?

8. Далеко ли до Таллина?

Новости коротко и ясно (https://subnews.ru)
XPresident
На сайте с 10.09.2011
Offline
155
#2

8. Далеко ли до Таллина Миколаек?

River
На сайте с 25.02.2011
Offline
135
#3

В каком магазине можно купить пельмени?

Записки дегустатора напитков (http://www.beerblogger.ru) +18 Bq-Recovery манипуляция ценами ( /ru/forum/1017253)
[Удален]
#4
miltorg:
1. Мне нужна сим карта для интернета.

Такая симка называется data sim card. "Интернет" - лишнее слово :-) Дальше можно импровизировать.

C4
На сайте с 14.04.2012
Offline
49
#5
miltorg:
Минимальный набор выражений с переводом для поездки на авто по Европе.

Для начала:

1. Мне нужна сим карта для интернета.
2. Здесь можно плавать?

Языки: Английский. Польский. Чешский. Словацкий. Венгерский. Словенский. Итальянский. Хорватский.

Интересует не машинный перевод, а именно хорошие и правильные выражения.
Спасибо.

---------- Добавлено 28.04.2017 в 14:24 ----------

3. Здесь сейчас бесплатная стоянка? (имеется в виду площадки с разрешающим знаком и огромной таблицей пояснений внизу)

Будь проклят тот день, когда аутистам 6Б класса средней школы №6 в Калининграде рассказали об интернете.

atranca
На сайте с 27.02.2011
Offline
126
#6

- я не ел три дня

123
R
На сайте с 11.02.2010
Offline
147
#7

- где туалет?

ENG и RU контент в промышленных масштабах на заказ. От $0.1 за 1000 знаков (/ru/forum/897224)
atranca
На сайте с 27.02.2011
Offline
126
#8

Я не воровал у вас солярку. Я брал пробу на содержание этила.

[Удален]
#9
Anglo:
Такая симка называется data sim card. "Интернет" - лишнее слово :-) Дальше можно импровизировать.

Спасибо. А для звонков тогда как сим карта называется?

romancher
На сайте с 30.04.2008
Offline
218
#10

Здесь есть водолазы?

У вас какое образование?

Где можно слить из биохолодильника перевареные пельмени?

С вас 2 евро.

Где здесь обитают потные полячки?

Ыыыыы

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий