Переадрескация в гугл вебмастере с *.de на *.de/en/

Добрый день, друзья.

Столкнулся с незнакомой проблемой.

При добавлении в гугл вербмастере страницу для индексации в "Просмотреть как Googlebot"

страница редиректится 302-м редиректом на английскую версию (с *.de на *.de/en/).

подскажите, что это может быть?

сайт _blaubergventilatoren.de

Зарание спасибо