Выход на бурж рынок, как быть с .ru сайтом

12 3
Duo7gfkg
На сайте с 13.09.2012
Offline
75
3059

Добрый вечер, коллеги. Помогите решить вопрос.

Компания планирует выходить на бурж рынок с интернет магазином. Год работаем по России (но позиций в выдаче нет, сайт еще не вылез из песочницы, ссылочного профиля тоже нет, продавали по офлайн рекламе), сайт в зоне .ru . "неожиданно" пришло озарение:p, что в бурже больше наших клиентов. Но встал вопрос, как быть с сайтом. Перечитал темы про мультиязычность, но они, как правило за 2014 и ниже. Напишу по пунктам вопросы, чтобы было удобней.

Думали сделать en.site.ru or site.ru/en/ , но

1) зону ru ведь не вариант продвигать в google.com?

Думали зарегать сайт в зоне .com - продвигать его в бурже, а также поддомен или папку для России, но

2) смущает вариант сайт ru.site.com для яндекса, будет ли пессимизация из-за такого домена?

3) что Вы по опыту можете посоветовать с учетом, что по плану сео продвижение и в яшке+гугле, и в бурж гугле. делать 2 сайта .ru и .com?

C2
На сайте с 26.07.2016
Offline
7
#1

открывать партнерку на сайте и рекламировать её на blackhatworld.

M
На сайте с 24.03.2010
Offline
209
#2

делать два сайта ru и com

E
На сайте с 27.12.2004
Offline
102
#3
Duo7gfkg:

Думали сделать en.site.ru or site.ru/en/ , но
1) зону ru ведь не вариант продвигать в google.com?

Думали зарегать сайт в зоне .com - продвигать его в бурже, а также поддомен или папку для России, но
2) смущает вариант сайт ru.site.com для яндекса, будет ли пессимизация из-за такого домена?

3) что Вы по опыту можете посоветовать с учетом, что по плану сео продвижение и в яшке+гугле, и в бурж гугле. делать 2 сайта .ru и .com?

1) Читал об этом недавно на англоязычных сео-блогах, и таки да, для забугра лучше com/net/org, но не .info и др.

2) не подскажу точно, но думаю, что site.com/ru будет нормально.

3) Вот, что гугл рекомендует, если вы не хотите сильно париться и у вас много языков:

If your time and resources are limited, consider buying one non-country-specific domain, which hosts all the different versions of your website. In this case, we recommend either of these two options:

Put the content of every language in a different subdomain. For our example, you would have en.example.com, de.example.com, and es.example.com.
Put the content of every language in a different subdirectory. This is easier to handle when updating and maintaining your site. For our example, you would have example.com/en/, example.com/de/, and example.com/es/.

Лично я бы выбрал вариант с "директориями". С помощью тега link отметил бы каждый язык и директорию для него https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en

Для гугла этого точно будет достаточно. По Яндексу не скажу.

Также для покупки ссылок будет проще иметь один основной домен с субдоменами, ИМХО.

"Типичный говнарь противопоставляет себя «толпе», считает себя нонконформистом и уникальным человеком — несмотря на то, что говнарей огромные толпы и все они одинаковые." (lurkmore)
Re@L
На сайте с 02.11.2008
Offline
175
#4

Согласен, лучше переехать в .com и сделать для других языков директории? под русский например newdomain.com/ru/

S0
На сайте с 09.09.2013
Offline
123
#5

Duo7gfkg, У Вас ситуация проще для принятия решения. Поясню на своем примере:

есть успешный сайт с посещалкой в месяц 100000+ и тоже решили расширяться под бурж.

Долго решали и пришли к выводу:

2 домена ru info (сайт инфомрационный)

и линковать между собой:

ru <--> en

преимущества:

1. не паримся за CTR с выдачи

2. снижение рисков в плане фильтра на домен (2 сайта)

есть, правда и недостатки:

1. нужно прокачивать второй сайт

2. упущенная выгода, пройдет год-два пока английский сайт выйдет на "нужный уровень"

3. бюджет, т.к. новый домен доп затраты.

Duo7gfkg
На сайте с 13.09.2012
Offline
75
#6
mariklab:
делать два сайта ru и com

а не будут ли поисковики считать эти сайты дублями? они ведь будут полными копиями (картинки, дизайн), но только на разных языках.

egorix:
1) Читал об этом недавно на англоязычных сео-блогах, и таки да, для забугра лучше com/net/org, но не .info и др.
2) не подскажу точно, но думаю, что site.com/ru будет нормально.
3) Вот, что гугл рекомендует, если вы не хотите сильно париться и у вас много языков:

Лично я бы выбрал вариант с "директориями". С помощью тега link отметил бы каждый язык и директорию для него https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
Для гугла этого точно будет достаточно. По Яндексу не скажу.
Также для покупки ссылок будет проще иметь один основной домен с субдоменами, ИМХО.
Re@L:
Согласен, лучше переехать в .com и сделать для других языков директории? под русский например newdomain.com/ru/

А что на счет гео привязанности, если на site.com укажем, допустим, Америка, то site.com/ru тоже будет привязан к Америке, а на русской версии нужна исключительно Москва.

На opencart есть встроенный скрипт по смене языка, как поисковики к такому относятся? допустим сайт в зоне .com, но скриптом можно менять язык. По сути, получается один и тот же домен без директорий, но с подменой кириллицы на латиницу. Как вообще эти языки индексируются?

S0
На сайте с 09.09.2013
Offline
123
#7
Duo7gfkg:
с подменой

алгоритм может это воспринять "как подмена инфы боту и пользователю" - санкции

Читал об этом недавно на англоязычных сео-блогах, и таки да, для забугра лучше com/net/org, но не .info и др.

чушь, почитайте про назначение доменных имен. При чем раньше и сейчас...

и отдельно почитайте про домен .ME, тут кратко, ранее попадалось насколько много используют эту зону, именно из-за ME.

A
На сайте с 21.12.2011
Offline
130
#8
Duo7gfkg:
а не будут ли поисковики считать эти сайты дублями? они ведь будут полными копиями (картинки, дизайн), но только на разных языках.

но только на разных языках - а значит это не дубли.

английскую версию делайте на com

русскую на ru или ru.site.com

Katrin1988
На сайте с 14.03.2012
Offline
78
#9

А почему не сделать сайт в зоне com, а не него ссылку из переключателя языков? Т.е. английский язык будет открываться при нажатии на английский язык, а зона ru при нажатии на английский?

LinkBoss.net - Трастовые ссылки для увеличения трафика в 10 раз! (http://linkboss.net/)
Duo7gfkg
На сайте с 13.09.2012
Offline
75
#10
но только на разных языках - а значит это не дубли.
английскую версию делайте на com
русскую на ru или ru.site.com

так и склонялись, сделать два сайта com and ru , но com занял какой-то негодяй месяц назад😒

поэтому думали над остальными вариантами.

Остается такой выход, либо регать новый домен в ру и ком,

либо оставлять старый домен site.ru и регать новый домен для буржа с припиской, что-то типо site-world.com

---------- Добавлено 03.08.2016 в 16:43 ----------

SE-0:
Duo7gfkg
линковать между собой:
ru <--> en

линковать hreflang имеет ввиду?

SE-0:
Duo7gfkg
есть, правда и недостатки:
1. нужно прокачивать второй сайт

у нас и первый не прокачан, так что не страшно🤪

12 3

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий