- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Как снизить ДРР до 4,38% и повысить продажи с помощью VK Рекламы
Для интернет-магазина инженерных систем
Мария Лосева
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Добрый день.
Не нашел подходящей темы, по сему создам новую.
Есть сайт на WP. Есть большой сайт на рушном поддомене и я хочу создать локальные версии на др языках (Англ, испанский, немецкий и т.п.). Переведенные вресии будут располагаться на др поддоменах, также на движке WP.
Вопрос. Как перевести весь сайт (Около 5000 страниц на русском языке, с тегами) на др языки? Какие плагины посоветуете? Желательно, из личного опыта.
Чтобы получить профит, нужно делать практически новые сайты.
СЯ на соответствующих языках, привычная для данной страны структура страниц, текстов и пр.
Даже для английского языка получите разные СЯ для Англии, Шотландии, Канады, США и Австралии.
Домен в соответствующей зоне и на ихнем хостинге.
Вы в ручную переводить собираетесь? Если нет то http://translate.google.com/manager/website/?hl=ru только без поддоменов.
В чем суть
- я хочу поднять на др поддоменах
- движок WP просто скопирую для каждого поддомена
- трудность. Перевести БД на русском языке в такие же БД, но на англ и др языках
Кто знает, есть ли такой плагин или плагин, который можно приспособить?
Кто знает, есть ли такой плагин или плагин, который можно приспособить?
Да какой плагин? Для чего? Причем тут тогда отдельные сайты на поддоменах? (скопирую, плагин...)
Кто и как будет переводить - главный вопрос.
И не менее важный - связи между переводами.
Да какой плагин? Для чего? Причем тут тогда отдельные сайты на поддоменах? (скопирую, плагин...)
Кто и как будет переводить - главный вопрос.
И не менее важный - связи между переводами.
Проще разместить каждый язык на отдельном поддомене.
Лично мне связь между страницей на русском и англ не нужна, будут 2 совершенно отдельных сайта.
Перевод думал использовать машинный, как делают большинство плагинов. Даже боюсь представить сколько мне будет стоить перевод 5к страниц.
Видите, все просто если прочитать весь пост.
Но ваше сообщение никак не помогло ...
Лично мне связь между страницей на русском и англ не нужна, будут 2 совершенно отдельных сайта.
Ну делай отдельно. Причем тут тогда плагины?
Перевод думал использовать машинный,
Нет, лучше не делай. Вообще не делай.
Есть Polylang, умеет в сабдомены и постфикс а-ля site.ru/en/.
Довольно не плох, позволяет писать статьи/категории/страницы на нескольких языках, rel alternate ставит. Переводы лучше выносить в темы, а не строками в базу. Также, как и плагины лучше переводить в исходниках (за одно и авторам плагинов можете подкинуть строковые функции, для внедрения многоязычности).
Но немного грузит базу.