Копирайтинг и рерайтинг от профи, а также ENG-переводы. 7 лет опыт работы

1 234
akill
На сайте с 04.04.2011
Offline
105
#31

Заказывал копирайт и перевод. Проблем не возникло

Burzhuy
На сайте с 07.01.2011
Offline
82
#32

Спасибо. Возьму в работу свежие задания !

ostapx1
На сайте с 20.08.2009
Offline
99
#33

ТС, больше никому не говорите, что вы профи с высшим филологическим образованием. У вас по русскому языку школьной программы двойка. Вы сможете объяснить значение этого набора слов, которое вы мне прислали вместо заказанного рерайта? Приведу несколько примеров:

Согласно новым законам, в этом году были коренным образом изменены сроки по оплате. (По оплате чего? И это первое предложение в статье)

Эти нововведения предопределены законом Федерации от 03.06.2016 № 272-ФЗ (законом какой Федерации? Из Звездных войн что ли? Хотя, раз уж предопределены, то действительно из Звездных войн)

В настоящее время, в согласии с новой редакции этой статьи, не будут устанавливаться какие-то точные даты (в согласии?)

Начало работы данной статьи датировано 03.10.2016 годом (без комментариев)

Бухгалтеры всех предприятий обязаны сосредоточить свое внимание на временном разрыве между двумя выплатами в месяц, этот отрезок времени должен быть не более пятнадцати дней. (???)

Администрация предприятия должна позаботиться об этом заранее, чтобы новый закон обязательно начал действовать с 03.10.2016 года. (администрация предприятия следит за “началом действия” закона???)

Как насчитывается компенсация в случае опозданий с выплатами, можно увидеть ниже, это примерные цифры, но по ним можно получить некоторое понимание. (Опоздания с выплатами – это как? К сожалению, “получить понимание” после прочтения вашей статьи не удастся еще долго)

И каждый рабочий может знать на какую сумму он вправе претендовать. (а крестьянин тоже может? а моряк? а уборщица?)

Вот такого бреда написано более 30 000 знаков. А это цитаты только одного листа. Признаюсь, внимательно читать это говно дальше мне не хватило мужества.

1 234

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий