Озвучка видео на английском языке

Присоединяюсь к вопросу.

Пробовал писать авторам, но проигнорировали, спросил свою партнерку АИР - послали подальше.

Картонка - https://www.youtube.com/channel/UCbf4HRrVFINZwraUqZA9HyQ

их англ язычная версия , с переводом:

Cartonka - https://www.youtube.com/channel/UCttoT1yNYRnH8T-dccXjhLA

уже удалили все ролики, но была хорошая озвучка с переводом

Хочу знать все - https://www.youtube.com/channel/UC5YlTWCe5npJ_fZ6mCO6sBQ

их англ язычная версия , с переводом:

Little Smart Kids - https://www.youtube.com/channel/UCGI6tdFKWbSUDSw0ceI4mLQ

Alexvip попробуй написать, может ответят.

Привет. У меня 2 канала на иностранных языках - английский и испанский и один на русском. Переводчики разные, контактами не буду делиться, потому что и так загружены. А технология простая: сначала загружаю видео на русскоязычный канал и ссылку отправляю переводчицам. Они озвучивают и присылают мне звуковой файл. Монтирую всё это в видеоредакторе и гружу на каналы. Вкратце так.

Хорошо, подскажи тогда, сколько стоит озвучить видео длиной 5-10 минут и где ты нашла своих переводчиц :)

На кворке есть люди, кто нормально озвучивает. (сам пользовался, правда дикторы озвучивали на русском языке)

Цены разные от 500р за 30 сек, также есть и до 5 минут(на английском немного дороже).

Ps. Нужно списываться и все уточнять и где нет примеров голоса, просить)

На фрилансе предложений овердохуя. На форуме свои контакты вряд ли светить кто-нить будет.

Фриланс английский?

Все носители языка? или вы думаете подойдет какой нибудь русский школьный преподователь? Этих преподавателей англоязычная публика даже не поймет вообще о чем речь, как таджики на русском.

На jobable.com видела объявления на озвучку роликов. Еще,как вариант, можете тут посмотреть исполнителей, ну или на других бирж фриланс.

Интересно, а чего картонка свои видео с переводом поудаляла?

Я плачу 0,5 долл. за 1 мин. Переводчиков на фрилансе можно найти.