Ключевые слова в URL; транслит или перевод ?

K
На сайте с 17.04.2017
Offline
0
2348

Добрый день! Вопрос про ключевые слова в урл , не будут ли считать ПС спамом повторяющиеся ключевые слова : site.ru/muzhchinam/muzhskie-kedi/visokie-kedi-muzhskie/ ?

И что лучше использовать транслитерацию или перевод в урл ? например так : site.ru/men/men-sneakers/hi-top-sneakers-men/

Станислав Романенко
На сайте с 05.09.2007
Offline
325
#1

Текст в урлах обрабатывается также, как и текст на странице. Так что переспамить там тоже можно. Но в вашем примере не так уж и спамно выглядит. Насчёт транслита и перевода - я думаю, разницы нет.

Сайт не лезет в топ? Сделаю аудит без воды всего за 8000 рублей! Отзывы клиентов тут (https://searchengines.guru/ru/forum/939454), почта для связи: ingref@ya.ru Посмотрю, в чём проблема с вашим сайтом, за 100 рублей (https://searchengines.guru/ru/forum/comment/15662080).
Присущ
На сайте с 06.01.2011
Offline
929
#2

kukumberg, Проверяйте каждый отдельный случай через поиск и будет счастье. И о длине не забывайте.

Прототипы и юзабилити, чтоб продавал и в топ попал Анализ сложившихся бизнес моделей и поиска точек роста Директ — от 2500 р, включая бюджет на клики / Аудит РК до и после запуска — от 5000 р
K
На сайте с 17.04.2017
Offline
0
#3
Ingref:
Текст в урлах обрабатывается также, как и текст на странице. Так что переспамить там тоже можно. Но в вашем примере не так уж и спамно выглядит. Насчёт транслита и перевода - я думаю, разницы нет.

Спасибо! Значит все не так страшно. А то я думал переписать урл у категорий на site.ru/muzhchinam/kedi-1/visokie-1/

---------- Добавлено 17.04.2017 в 20:56 ----------

Присущ:
kukumberg, Проверяйте каждый отдельный случай через поиск и будет счастье. И о длине не забывайте.

Да смотрю поиск , у некоторых даже такие урлы смешаные - /men/sneakers/vysokie-muzhskie-kedy/ что вроде не есть хорошо.

А насколько принципиальна разница в гостах транслитерации ? У меня в CMS урлы сгенерировало так ( ы - i , кеды - kedi ) : site.ru/muzhchinam/muzhskie-kedi/visokie-kedi-muzhskie/

Хотя в поиске смотрел везде кеды - kedy. ( ы - y ). Стоит ли переписать через Транслит Яндекс онлайн - site.ru/muzhchinam/muzhskie-kedy/vysokie-kedy-muzhskie/ ?

Vmir
На сайте с 28.05.2015
Offline
58
#4

kukumberg, Яша подсвечивает ключевое слово в URL – одного вполне достаточно, 2 ещё боле мене терпимо, а 3 это уже много.

Лучший хостинг ( https://beget.com/p89982) - проверенный годами. Бонус на пополнение ( https://getuniq.me/ru/?ref=4vw7xk55) - Директ-10%, AdWords-8%.
Маленко Иван
На сайте с 11.05.2016
Offline
33
#5

Яндекс вполне адекватно воспринимает любую транслитерацию. Не стоит придавать этому большое значение.

Ярило
На сайте с 25.04.2017
Offline
36
#6

Использую транслит с вхождением одного главного ключа страницы.

dr.AMik
На сайте с 06.09.2006
Offline
154
#7

Да, в урле достаточно одного вхождения, целый урл в любом случае не подсветит, только если хлебные крошки настроить, да еще и важна длинна урла - чем короче - тем лучше - отсюда вывод, лучше потворение ключей в урле не использовать, имхо.

☑ Естеств. ссылки (крауд, вопросники, отзовники, блоги) от 45р./шт. ( http://bit.ly/webcrowd2021 ) / ☑ Отчеты Serpstat/Ahrefs по 40р./сайт. @seogikua / ☑ https://bit.ly/IndexYaGoo Ускорение индексации NEW!

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий