Мультиязычное продвижение с использованием поддоменов ЗА\Против

Здравствуйте!

Веду проект уже несколько месяцев.

Компания оказывает услуги проката на территории Европы. (во всех странах)

Есть несколько языковых версии сайта, организованны на поддоменах:

ru.site

en.site

и тд

При вводе основного домена site.com идёт редирект на нужную версию сайта автоматически.

Думаю о том, чтобы перевести на site.com/ru и настроить редиректы на разные страницы.

Как вы считаете будет правильным продвигать?

Трафик через Analytics вижу. (зарегистрирован как site.com)

В google search console зарегистрирован как site.com - ничего не вижу

Возможно необходимо зарегистрировать каждую версию сайта в консоле вебмастера? А затем связать их.

Касаемо позиций, всё зависит от языка. Русский - шикарно. Английский - ужасно. Обратные ссылки читает на русском (порядка 200). Когда сканируешь английскую версию сайта (показывает 0).

При линкбилдинге, как указывать ссылки? Стоить линкпрофиль для каждого поддомена в отдельности? Потому что когда указываю ссылку на основную версию сайта - он будет автоматически редиректить на нужную. Робот же, не сможет редиректиться и соответственно к какому поддомену посчитает эту ссылку?

Много материала перечитал, не могу найти одного мнения. Хотел бы прочесть ваше мнение на этот счёт. Также если есть некие кейсы\гайды по данной тематике - отправьте пожалуйста в ЛС.

Спасибо за ваше мнение и помощь!