Что лучше: переписать статью или написать новую?

если вы новую статью можете написать лучше, так тогда лучше написать.

Судя по тому, как Ваша ситуация описана в басне дедушки Крылова "Квартет", то без разницы.

Лучше переписать старую.

Либо статья никакая, но скорее всего сам сайт тянет вниз. Это может быть из-за плохого ссылочного профиля или другие фильтры. Покажите сайт людям, которые укажут на ошибки.

Немного другая ситуация. Есть статья в топ 10 и приносящая траф, но она уже устарела давно и люди не задерживаются на ней. Что лучше сделать? Написать новую статью и поставить ссылку или на этой странице разместить эту статью место старой?

100% нужно просто переписать статью сохрания кючеики и если можно title and meta description

Ага. Перепишешь, вроде бы всё сохранишь, а пс - бац! и выкинут статью из топа. Доказывай потом, что ты не верблюд.

Имхо, следует написать новую статью, разместить её на новой страницк, а на старой на первом экране дать пояснение и ссылку.

Тут еще важно проанализировать конкурентов, которые стоят выше в ТОПЕ, может и не будет никакого толка от переписанной статьи.

рукалицо.....

Какие конкуренты, если запросы за топ 100?????

Если статья дохлая, то ее нужно просто выкинут с сайта и забыть как страшный сон. А после этого писать новую, нормальную, заточенную под нужные запросы

лучше писать новую ИМХО.

Если другие страницы сайта индексируются и вылазают в топ, и для новой шансы есть. Переиндексация переписанной старой при тех же раскладах имеет меньше перспектив.

К тому же по факту позиций сможете докручивать ту или иную статью, к примеру внутренними ссылками или теми же комментариями.