Сайт для буржуйской публики. Вопросы.

12
V
На сайте с 20.04.2010
Offline
93
#11

С русского на английский яндекс-переводчик переводит лучше Гугла. И обратно тоже

D2
На сайте с 13.07.2009
Offline
110
#12

Возможно изучить английский и вариант, но пока остановлюсь на переводчике. А переводчик Яндекса попробую, спасибо.

Artisan
На сайте с 04.03.2005
Offline
352
#13
xtras:
Вы сами попробуйте англоязычный форум какой-нибудь или статейник перевести с английского на русский и посмотрите, что получается. То же самое будет у вас при переводе с русского на английский.

С русского на английский будет хуже,

потому что русский сложнее английского.

kuprum:
Гугл переводчик работает сейчас очень и очень неплохо.

Только для простейших текстов.

www.leak.info / ДАРОМ линки конкурентов и забытых доменов
D2
На сайте с 13.07.2009
Offline
110
#14

Ну у меня тексты авторские и для новичков, но некоторые термины конечно же специфические, но перевод с русского на английский и обратно получается неплохим. Возможно потому, что я стараюсь писать в разговорном стиле?

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий