Размещение одного текста на двух языках

S
На сайте с 10.01.2017
Offline
0
979

Всем привет. Я из Украины. В свете последних политических событий в нашей стране появилось очень много людей, которые категорически не переносят все русское, в том числе и русский язык. Сразу оговорюсь, я не из числа и против русских ничего не имею ;) Мало того, я обожаю русскую литературу.

Вышесказанное привело к тому, что многие граждане на Украине сознательно не говорят на русском, в том числе не используют русский язык при поиске информации в гугл.

Это подтверждает статистика продаж. У нас почти нет продаж на западную Украину и в регионы, где преимущественно говорят на украинском языке.

Наш магазин находится на saas-платформе prom.ua в которой сей час не реализована функция мультиязычности. Сей час мы можем сделать сайт только на русском языке.

В связи с этим мы решили переводить все русские тексты и размещать их на украинском языке в отдельной ветке блога: http://sexmarket.ua/articles/17426-statt-pro-seks

Вопрос: не посчитает ли гугл украинский или русский текст дублированием контента? Учитывая, что тексты абсолютно идентичны и различает их только язык.

Станислав Романенко
На сайте с 05.09.2007
Offline
325
#1

Нет, не посчитает. Особенно, если прописать на них мета-теги с атрибутом hreflang - https://support.google.com/webmasters/answer/189077

Сайт не лезет в топ? Сделаю аудит без воды всего за 8000 рублей! Отзывы клиентов тут (https://searchengines.guru/ru/forum/939454), почта для связи: ingref@ya.ru Посмотрю, в чём проблема с вашим сайтом, за 100 рублей (https://searchengines.guru/ru/forum/comment/15662080).

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий