Как составить правила для htaccess

Переношу чужой проект на свой сервер. Переадресация на старом сервере была настроена через конфиг nginx, примерно так

location ~ /api {
        fastcgi_pass   127.0.0.1:9000;
        fastcgi_split_path_info ^(.+\.php)(/.*)$;
        include fastcgi_params;
        fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root/web/index.php$is_args$args;
        fastcgi_param HTTPS off;
    }

    #return 404 for all php files as we do have a front controller
    #location ~ \.php$ {
    #    return 404;
    #}

    error_log /var/log/nginx/project_error.log;
    access_log /var/log/nginx/project_access.log;

У себя пытаюсь настроить аналогичные правила через .htaccess, но не работает. Кто подскажет?

RewriteEngine On
RewriteBase /

RewriteRule ^api(.*)$ web/index.php?args=api$1 [L,QSA]

ErrorDocument 404 /

Сейчас получил полный конфиг nginx

server {
  server_name www.domain2.com;
  rewrite ^ http://domain.com$request_uri? permanent; #301 redirect
}

server {
  root /home/user/sites/domain;
  index index.html index.htm index.php;
  server_name 111.222.333.444 domain.com *.domain.com;

  location / {
        index index.html index.php;
        try_files $uri /index.html$is_args$args;
  }

  location ~ /api {
        fastcgi_pass   127.0.0.1:9000;
        fastcgi_split_path_info ^(.+\.php)(/.*)$;
        include fastcgi_params;
        fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root/web/index.php$is_args$args;
        fastcgi_param HTTPS off;
    }

    #return 404 for all php files as we do have a front controller
    #location ~ \.php$ {
    #    return 404;
    #}

    error_log /var/log/nginx/project_error.log;
    access_log /var/log/nginx/project_access.log;

}