Мусорный код и его влиянеие

Мы говорим немного о разных вещах: на мегабайты идет счет только тогда, когда появляются картинки. А я говорю о том, что явной разницы для скорости от того, где именно находятся стили (в тексте или css) - никакой.

Боту тоже скорее всего без разницы (здесь глупо утверждать, не зная алгоритмов), но я рекомендую делать по уму: каждому файлу - своя функция.

Если не обращать внимания на веса самих css файлов, которые подключаются в тело страницы при ее загрузке, хотя лежат отдельно, то влияния чуть... (хотя этих css бывает ой как много, начиная от стилей самой темы, заканчивая стилями разных плагинов) А вообще, стоить обратить на критические моменты в валидаторе https://www.w3.org/ на остальное можно забить.

мусорный код, сам по себе ни как не мешает, если в нём нет грубых ошибок, типа незакрытых тегов заголовков или ссылок

но как правило, мусорный код - это гарантированный мусор на стороне сервера, от некорректной обработки url до пробоем с запросами к бд ;)