Какая БД может быть установлена в файлы хостинга?

тебе бы определиться для начала, что ты хочешь :)

а конвертировать 2 -> 3 можно с помощью тех же sqlite-менеджеров, например, sqlite expert