И опять про уникальность текста

Если у них позиции плохие, то меняйте. Если хорошие, то оставьте.

Еще как вариант тот текст что есть не трогать, а добавить блоки с новым текстом

Ориентируйтесь на качество - если тексты хорошие, почему бы и не оставить. Проверьте на тошноту - если они напичканы ключевиками под завязку (что вполне вероятно, если тексты писались 5 лет назад), лучше их заменить.

Еще от тематики многое зависит - в некоторых тематиках уникальность не так важна (новости, описания товаров в интернет-магазине и пр.).

Смотря что за тексты. Бывают случаи, когда уникальностью можно пренебречь. Например у вас интернет магазин и вы описываете какие-нибудь унитазы.

В идеале конечно уникализировать имеющиеся тексты, но новые тексты тоже неплохой вариант)

Не смотрите на уникальность, смотрите га качество текстов. Если они интересны, актуальны, хорошо оптимизированы, и находятся в топе - однозначно оставляйте. Уберите только тексты, которые ничего не несут и замените на новые.

Новый контент добавляйте обязательно.

Попробуйте переписать некоторые + провести внутреннюю оптимизацию и посмотреть на результаты. Если индексируется и приносит какой-нибудь трафик — лучше не трогать)

Если информация устарела и посетители не переходят, то не вижу смысла обновлять тексты, ну и, наоборот, если посетители переходят, то можно и дополнить уникальной информацией.

demonichka, а почему не наоборот? Если посетитель не приходит, разве не стоит что-то поменять, чтобы он пришел?

Толи фрукт ты то ли овощ)