Бана не будет. Такие сайты - нормальное явление.
Сколько времени с момента настройки редиректа прошло?
Как повезёт. В худшем случае, только после полной склейки, что может занять порядочно времени.
Где-то проскакивала инфа, что большое количество редиректов - плохо. Врать не буду, не помню где было. Может даже в справке Яндекса.
В целом, это как бэ логично: проиндексирована не ЧПУ версия и робот шарит по старым ссылкам и попадает на новые. Нужно время, чтобы ссылки склеились.
Если сейчас уже есть хорошие позиции, то надо ли его переписывать?
А если обязательно надо переписывать, то чего тогда бояться?))
Хороший текст странице хуже точно не сделает.
Портал - не более, чем большой сайт.
Если, конечно, в вашем понимании "сайт" - это не 10 страниц говнотекста.
А чем порталы отличаются от любых других сайтов?)
Ох и намучился я в своё время с этой проблемой.
Посоветую отталкиваться от следующей идеи:
- Если основная аудитория сайта из рф, то
site.ru/en/ - английская версия
site.ru/ua/ - украинская
- Если необходимо, чтобы статьи ранжировались в выдаче в иностранных регионах, то лучше отдельные домены.
На 100% достоверность не претендую)
Телепатия только по пятницам... Во вторник для решения таких вопросов надо видеть сайт.
Поздравляю)