Да, чем больше коммерческих сайтов в топе, тем больше процент коммерческости запроса. Информационные сайты - это подмешивание по спектру.
https://arsenkin.ru/tools/lemma/
maxg5, вот этот скриншот покажите:
Но вообще, если упал трафик и с Яндекса, и с Гугла, то тут проблема не в позициях. Скорее всего, у вас хостинг падает периодически. Или десктопных пользователей редиректит на мобильную версию. Что-нибудь в этом роде.
Правильно он вам говорит. Один-два вхождения ключа в текст будет достаточно (остальное - в мета-тегах).
По тем запросам, по которым продвигаются оба сайта (запросы этого товара) - да, может (а может и нет, если контакты разные сделать). По остальным запросам - ничего не будет.
Этот запрос на 100% коммерческий - https://ru.megaindex.com/a/wordinfo?ser_id=1&name=%D0%BA%D0%B0%D0%BA+%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%BE%D0%BE%D0%BE
Вы переборщили с одинаковыми анкорами в ссылках - http://prntscr.com/g0ggge
Их надо делать разными, по 1-2 ссылки на каждый продвигаемый запрос (остальные - с добавлением других слов).
В Яндекс.Вебмастере посмотрите в разделе Поисковые запросы - История запросов - Показатель: ср. позиция. Не упал ли там график?
А по каким запросам он был? Проверьте, какие конкретно запросы приносили трафик, и что случилось с позициями по этим запросам.
Как закрывали в роботс? Надо так:
Disallow: /ru/
Disallow: /ua/
и т. д.
Также можно использовать канонический мета-тег - https://yandex.ru/support/webmaster/controlling-robot/html.html#canonical