У меня на всех доменах стоит следующее:
RewriteEngine On RewriteCond %{HTTP_HOST} ^mydomain\.ru$ [NC] RewriteRule ^(.*)$ http://www.mydomain.ru/$1 [R=301,L]
Я бы сделал так
RewriteEngine On RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/index\.html$ [NC] RewriteCond %{QUERY_STRING} ^user=(.*)$ RewriteRule ^index\.html(.*)$ http://site.ru/admin/index.html$1 [NC,L]
Если хостинг виндовый, то регистр в url роли не играет.
Если хостинг на линуксе, то это будут две разные страницы (как правило одна из них будет 404).
Доменов не много - регистратор namecheap. Единственный минус - нет акций на продление доменов (потому продление относительно дорогое).
Вообще отлаживаюсь на локальном сервере OpenServer. Потом заливаю на рабочий сайт Total Comaner'ом или Hitonic FTPSync'ом.