Это категорически неудобно для работы.
Ну, это хорошо бы на русском языке. Потому и вопрос задал конкретный. А уж кто сколько знает, это неважно. Важно что нет решения, одни "направления".
А решения нет :(
Когда вставляешь из буфера обмена - хоть в ексель хоть в таблицу access в выставленным индексом запрета на дубли - пропускает дубли.
Продукты Microsoft отняли немало времени, но так и не работают корректно. Проверяем на разных компьютерах, разные версии программ - ни одна полноценно не работает с дубликатами записей в ячейках.
Нет ни одной программы, которая бы не позволяла дублирующие записи на стадии ввода. Казалось бы, на дворе 21 век :)