The WishMaster, тссс, не пугай ТС.
А то снимет статью с продажи, так и не приоткрыв личико. :)
Хм, странно. Дмитрий оперативно отреагировал на мое сообщение в ЛС. И менее оперативно выполнил перевод текста.
Помимо высокой скорости исполнения, хотелось бы отметить инициативность и аккуратность ТС: Дмитрий сам подобрал материал, расставил теги в тексте, проверил статью на уникальность. Что касается лингвистических нюансов, то в целом я бы оценила перевод на 4. С большим плюсом. Есть некоторые шероховатости (увлечение сложноподчиненными предложениями и т.д.), но, думаю, их устранение — вопрос времени.
В целом работа выполнена хорошо.
Дмитрий, еще раз благодарю за помощь.
Очень просто: отправить часть статьи в ЛС.
Покупать кота в мешке не хотелось бы.
jungledrums, посмотреть одним глазком можно? ;)
Под какие ключики «заточена», какая плотность?
Весьма солидный аргумент. :)
Vella_Miss, попросите модераторов перенести топик в другой раздел. Потому как
slavon777, прочитайте этот пост.
sanches812, могу помочь с размножением статьи.
Стоимость услуг составит 98 у.е. Срок выполнения проекта — порядка 7-8 дней.
mrmagic, если не секрет, какова цена вопроса?
Да ну? С каких это пор 1 у.е. за килознак стал считаться высокой оплатой труда райтера? Впрочем, это вопрос риторический. У каждого свои понятия относительно дешевизны.
Я, собственно, появилась в топике не за тем, чтобы выяснять отношения. А с благой, так сказать, целью — дабы поделиться впечатлениями о сотрудничестве с ТС.
Заказывала у Tender_kitten рерайт небольшого текста. Результат не заставил себя долго ждать: уже через час после отправки ТЗ работа была выполнена.
Плюсы. Помимо оперативности, хотелось бы отметить:
— отсутствие водянистых фраз и досадных опечаток,
— максимальную приближенность к источнику.
Минусы. В нескольких предложениях запятые решили устроить дебош. Но бунт на корабле так и не состоялся. :)
Итог: после незначительной корректировки текст будет размещен на сайте.
Tender_kitten, благодарю за проделанную работу. Удачи на Форуме.
love_money, могу помочь с написанием текста.
Цена вопроса — 13 у.е. за всю статью.
Материал будет готов в течение двух суток с момента согласования ТЗ.
ICQ в подписи.
