Помогите регулярным выражением

Вот регулярка

'~text</a> text~'

а вот текст для замены

'text</a> newtext'

Это не по подходит, а если текст, который нужно заменить находится не сразу после закрывающего тега <a> ? Я привел лишь пример, суть в том, что нужно заменить все патерны за исключенем тех что находятся внутри тега <A>.

Если будет исходный текст такой:

<p><a href="text">text</a> БЛА БЛА БЛА text</p>

То ваша вариант решения уже не поможет.

Можно сделать и расширенный вариант (это пример для PHP):

$t='<p><a href="text1">text1</a> text</p> <p><a href="text">text</a> bla bla 1 text bla bla 2</p>';

$t1= preg_replace('~(text)</a>(.*)\\1(.*)<~','\\1</a>\\2newtext\\3<',$t);

print htmlspecialchars($t).'<br/>';

print htmlspecialchars($t1);

Результат будет такой:

<p><a href="text1">text1</a> text</p> <p><a href="text">text</a> bla bla 1 text bla bla 2</p>

<p><a href="text1">text1</a> text</p> <p><a href="text">text</a> bla bla 1 newtext bla bla 2</p>

P.S.

В этом варианте необходимо еще добавить в регулярное выражение модификатор, делающий выражение "нежадным" (чтоб не захватывалось лишнего)

$t1= preg_replace('~(text)</a>(.*)\\1(.*)<~U','\\1</a>\\2newtext\\3<',$t);

А что означает в вашм вариенте 1, 2 и 3? Это как некие идентификаторы идут? Ведь в реальном тексте их не будет, а нужна реализация для любых материалов.

Конструктор регулярных выражений

По нормальному это делается немного по другому, заменяются все анкоры на некие идентификаторы, а сами помещаются в массив. Заменяется текст в строке. Обратно востанвливаются ан коры из массива (или ссылки целиком). Одним регулярным выражением не знаю если сможете обойтись.

Да, была такая идея. Но при таком варианте мы потеряем регистры. Либо нужно заводить разные идентификаторы для каждого варианта написания одного слова.

Маэстро,

$text = preg_replace_callback ('|(<a.+?\/a>)|si', create_function('$matches', 'return "#a#".base64_encode($matches[0])."#/a#";' ), $text);
$text = str_replace ('text', 'newtext', $text);
$text = preg_replace ('|(#a#)(.+?)(#\/a#)|sie', "base64_decode('$2')", $text);

Кодируем все теги <a> в base64, затем производим замену, затем декодируем <a> обратно

Ничего при таком варианте не теряется, регистр остается такой как есть. Либо таким вариантом с басе64 как посоветовали выше

$text = preg_replace_callback ('|(<a.+?\/a>)|si', create_function('$matches', 'return "#a#".base64_encode($matches[0])."#/a#";' ), $text);

$text = str_replace ('text', 'newtext', $text);

$text = preg_replace ('|(#a#)(.+?)(#\/a#)|sie', "base64_decode('$2')", $text);

Спасибо, попробую такой вариант отпишу по итогам.

---------- Добавлено 30.09.2013 в 00:08 ----------

$text = preg_replace_callback ('|(<a.+?\/a>)|si', create_function('$matches', 'return "#a#".base64_encode($matches[0])."#/a#";' ), $text);

$text = str_replace ('text', 'newtext', $text);

$text = preg_replace ('|(#a#)(.+?)(#\/a#)|sie', "base64_decode('$2')", $text);

Cпасибо большое, работает