Читалка английского текста для озвучки видео

Балаболка норм. При использовании определённых правил написания текста, Балаболка будет текст читать ровно, выразительно и ударения ставить где нужно. На ютубе ищи видео.

Здешние не привыкли условия читать. А затем снова будут ныть:

"а шо такое..?"

"забанили авторский ролик"

"я сам видео пилил: фотки с интернета, начитка с балаболки".

Я так понимаю там написано что получившееся таким образом аудио нигде нельзя использовать? Ну а кто узнает, что вы его используете? Звуковая дорожка же всё время разная будет, её даже по content ID не отследить. Если только вы сами это в описании к видео не напишите, что аудио сгенерировано таким-то сайтом. Лично я сам некоторое время этот сайт использую (год где-то) и никто ничего не забанил. Но я использую короткие отрывки (20-30 секунд) в качестве аудио-пояснений к определённым частям видео.

Советую попробовать вот этот сервис  https://zvukogram.com/speech/ Бесплатно, быстро, mp3, разными голосами (можно также интонацию и скорость речи где нужно сделать). 

У Ivona очень качественные англ. движки. Особенно Салли и Джастин. Вообще не отличить, если текст правильно составить.

Еще качественный генератор Amazon Polly, ссылку не буду давать, сами загуглите.

С озвучкой английского вообще не должно проблем быть, так как многие программы в первую очередь  заточены под этот язык.

Джастин и Салли прикольно звучат.

Интересно, если я использую Ивону бесплатно, владельцы программы могут про это прознать и наложить какие либо санкции на меня и мой канал?

У кого-нибудь есть опыт? 

Никаких ограничений на использование звуковых файлов, насколько мне известно, при использовании API Google Cloud Text-to Speech. Произношение очень (работает сверточная нейронная сеть) неплохое, что на английском, что на русском (плюс еще, при желании, сотня языков), да еще и возможность выбрать движок (для английского штук семь вариантов, точнее сейчас не вспомню, взгляните сами). В целях улучшения качества звука возможно включение опции SSML.

Бесплатный веб-клиент под API, плюс пошаговое руководство, как развернуть все это на бесплатном тарифе Heroku (клиент написан на ruby). На компе запустить, разумеется, тоже возможно (но лучше для это цели использовать другого клиента, написанного спецом для консоли). API позволяет довольно большие объемы текста в месяц бесплатно (см. доку), для канала должно хватить.

Если заинтересовало, все по ссылке здесь же, на серче. Критика, замечания, ругань, субъективные результаты и оценки ручных тестов - все приветствуется и будет внимательно изучено.

Крайне маловероятно. А если страшно, всегда можно чуть изменить голос в адоб аудишн.