404.html напрямую отдаёт 200, как изменить на 404?

Значит, у вас есть ещё какие-то редиректы в .htaccess

Поставьте тот редирект, который вам посоветовали, выше остальных.

RewriteRule /404.html - [L,R=404]

Вы об этом? Он ничего не делает, всё так же ответ 200.

Переименуйте файл в ndg5i8j3vgtbujhy5og.html (условно) и расслабьтесь.

Это потому что без слеша нужно :)

ErrorDocument 404 404.html

RewriteEngine on

RewriteRule ^404\.html$ - [R=404,L]

Не понимаю, что мешает в файле 404.html в самом верху перед html кодом php кодом отправить нужный заголовок

php не поддерживает хостинг.

---------- Добавлено 14.12.2016 в 19:51 ----------

ErrorDocument 404 404.html

RewriteEngine on

RewriteRule ^404\.html$ - [R=404,L]

Как же без слэша то, путь ведь от корня сайта.

upd: попробовал ваш вариант, итог: все 404 страницы такие: на них пишет "404.html", исходный код такой же "404.html". Попробовал после этого со слэшами в начале – эффекта 0.

---------- Добавлено 14.12.2016 в 19:52 ----------

Может я и правда зря морочаюсь... И на самом деле достаточно просто в 404.html добавить <meta name="robots" content="noindex, follow" />

Вот именно поэтому. В этой директиве пишется всё, что находится после слэша и до вопросительного

(если таковой имеется).

И тут у Вас, на мой взгляд, альтернатива: или браузер отдаёт страницу 404.html и код 200, или код 404, но без этой страницы.

---------- Добавлено 14.12.2016 в 21:49 ----------

Блин, ерунда какая... Для ПС 404 - означает ошибку на сайте, некорректный ответ. Для этого и придумали редирект на 404.htm, который для поиска отдается как 200. А вы хотите обратно вернуть ошибку на сайт.

И ndg5i8j3vgtbujhy5og.html будет отдавать 200, а ТС опять бороться с ветряными мельницами, напрочь игнорируя мудрые советы многих оруженосцев :)

а с чего вы взяли, что она статическая?