Что за ерунда с sql запросом

qvaro, так показали бы весь текст на картинке. там у вас предыдущий запрос не отделяется знаком ';'.

возможно нужно пробел убрать между REPLACE и открывающей скобкой. (не проверял)

там нет ничего, я специально так сделал, чтоб видели запрос, а то всплывающее окно его закрывает.

пробовал, не помогает

qvaro, хз, я таким запросом пользуюсь для замены по базе

UPDATE `TABLENAME` t1, `TABLENAME` t2 
  SET t1.`ПОЛЕ_ДЛЯ_ЗАМЕНЫ`= REPLACE(t2.`ПОЛЕ_ДЛЯ_ЗАМЕНЫ`, 'ЧТО МЕНЯТЬ', 'НА ЧТО МЕНЯТЬ')
  WHERE t1.`id` = t2.`id`

UPDATE `tablename` SET `title`='title text ololo', `text`=text ololo' WHERE `tablename`.`id` = '1'

Я так на своем движке обновляю. Попробуйте. Вставьте свои названия таблицы.

Но это не лучший способ для замены в WP)))

это обновление, а не замена определённой строки на определённую строку

ну может быть какой-то пробельный символ? удаляйте все.

Запрос нормально выглядит.