Как настроить в метрике показ посетителей с Яндекса пришедших на конкретную статью?

там же есть карта путей по сайту с числом переходов по каждой странице

на крайняк поставь счетчик только на этой статье

"Содержание" - "Страницы входа". Не то? :)

А, или именно с яндекса надо?

Установите цели на эту страницу или рубрику. В зависимости что вам нужно

Если конкретная страница, цель "url страницы".

Если 404, то событие с идентификатором и в код 404

<script type="text/javascript">

    window.onload = function() {

        yaCounterНОМЕРСЧЕТЧИКА.reachGoal('Идентификатор цели')

    }

</script>

Есть только в новой метрике (бета):

Отчёты\Стандартные отчеты\Содержание\Популярное

Далее вверху есть кнопка "Сегментировать". Жмем Источники\Поиск\Поисковая система и там выбираем нужную нам.

А внизу есть поле "Адрес" в него вставляем адрес нашей статьи, можно частично.

Если старая метрика, то элементарно делается в конструкторе. Условие: урл новости. И выводите интересующие параметры

Настройте Цель URL Содержит /klassnaya-statiya.html - Переход на статью

Потом смотрите так:

Источники / Сводка / Переходы из поисковых систем / Яндекс

Во вкладке цели выбираете - Переход на статью