Восхищаюсь переводчиком Яндекса ENG-RUS

12
Фома
На сайте с 10.11.2006
Offline
600
#11
Макс Кокс:
застряли на словосочетании "девственное отверстие"....

Ну и тематично-баянистый ролик:

Аренда апартаментов на Тенерифе (http://las-americas.ru/).
Dynamix
На сайте с 04.05.2007
Offline
155
#12
bb25:
Как на счет ДВД версии Lingvo? Пожалуй, лучше гоши и яши в разы...

Ну примеров бы скинули, думаю всем интересно сравнить будет :)

Archi66
На сайте с 26.04.2012
Offline
77
#13
bb25:
Неа, лингво нету (жаба душит покупать), но отзывы кашерные...
Сам юзаю Промт но он так же хреново переводит как и гоша с яшей. )


Когда это ABBYY Lingvo начал переводчики производить? Вроде бы всегда словари производили, не нашел у них на сайте информации о их переводчике. А качество перевода Промт зависит от качества подключенных словарей. А вообще, переводчики профессиональные вроде бы TRADOS юзают, но для его использования соответствующая база переводов должна быть

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий