Может кто-нибудь подсказать, за что АГС?

Diversant, спасибо. Интересное предположение.

Если отключить feed полностью, мелькание страниц прекратится?

Или надо просто прописать:

RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} (.*)
RewriteCond %{REQUEST_URI} /$ [NC]
RewriteRule ^(.*)(/)$ $1 [L,R=301]]